Ti odio, ti lascio, ti...
Ti odio, ti lascio, ti...
Titolo originale |
The Break-Up |
---|---|
Lingua originale | inglese |
Paese | Stati Uniti d'America |
Anno | 2006 |
Genere | commedia romantica |
Regia | Peyton Reed |
Sceneggiatura | Vince Vaughn, Jeremy Garelick, Jay Lavender |
Produttore | Vince Vaughn, Scott Stuber, Stuart M. Besser, Jay Lavender, Jeremy Garelick, Peter Billingsley |
Interpreti e personaggi | |
|
|
Doppiatori italiani | |
|
Ti odio, ti lascio, ti..., film statunitense del 2006 con Jennifer Aniston e Vince Vaughn, regia di Peyton Reed.
Dialoghi[modifica]
- Brooke: Gary...
Gary: Sì?
Brooke: Sono tre limoni!
Gary: Quello che Bimba vuole, Bimba ottiene, lo sai, no!
Brooke: Sì, però ne volevo dodici. Bimba ne vuole dodici.
Gary: E che ci fai con dodici limoni?
Brooke: Un centro tavola di dodici limoni.
Gary: Quindi non sono neanche da mangiare? Sono da esposizione?
Brooke: Sì, da esposizione! In mostra al centro del tavolo. Lo troverai anche buffo, ma come lo riempio un vaso con tre soli limoni?
Gary: Ridimensiona il tutto, per esempio usa un bicchiere.
Brooke: Non posso usare...
Gary: E avremo una versione bonsai di centro tavola! - Gary: Anzi, guarda, i piatti laviamoli domani!
Brooke: Gary, odio svegliarmi e trovare la cucina sporca.
Gary: Che sarà mai!
Brooke: È una tragedia, chiaro? Almeno per me! Ho passato mezza giornata a pulire tutta casa e a cucinare la cena, mi sono ammazzata e ora potresti farti uscire un grazie e aiutarmi a lavare i piatti!
Gary: Bene, laviamoli e facciamola finita!
Brooke: Oh avanti, sai che c'è? Non è questo quello che voglio!
Gary: Se hai appena detto che vuoi che ti aiuti a lavare i piatti!
Brooke: Io voglio che tu voglia lavare i piatti!
Gary: Perché dovrei volere lavare i piatti! Perché?
Brooke: Ecco, questa è la dimostrazione.
Gary: Io mica lo so se ti seguo! Aspetta! Mi vuoi dire che ti sei arrabbiata perché non ho lo sfrenato desiderio di lavare i piatti?
Brooke: No, mi sono arrabbiata perché non hai lo sfrenato desiderio di offrirti di lavare i piatti!
Gary: L'ho appena fatto!
Brooke: Perché te l'ho chiesto!
Gary: Attenta, Brooke, non fare la matta, adesso.
Brooke: Non darmi della matta, sai! Io non sono matta!
Gary: Non ti ho detto matta!
Brooke: Ci sento!
Gary: Non ho detto matta, non l'ho detto! Ho detto che fai la matta!
Brooke: Sai che c'è Gary, oggi ti ho chiesto solo una cosa, una semplicissima cosa, di portarmi dodici limoni e tu me ne hai portati tre!
Gary: Oddio santo! Avessi saputo che poi tu mi avresti dato il tormento, avrei comprato 24 limoni! Che dico, 100 limoni, sai che avrei fatto, a ognuno seduto a quel maledetto tavolo avrei comprato la sua bella pianta di limoni! - Marilyn Dean: Ho sentito della nottataccia, dimmi tutto.
Brooke: "Tutto", non saprei nemmeno...
Marilyn Dean: Allora no, ho tempi strettissimi. Però voglio che tu ti prenda il resto della giornata.
Brooke: Oh, no, non credo sia necessario.
Marilyn Dean: Chi sono io?
Brooke: Marilyn Dean...
Marilyn Dean: E dove siamo?
Brooke: Nella Marilyn Dean Gallery.
Marilyn Dean: E chi raffigura quel ritratto?
Brooke: Quella è Marilyn Dean...
Marilyn Dean: Sì! Allora, la vita privata è la vita privata, ma hai un aspetto di merda. E se tu hai un aspetto di merda, Marilyn Dean ha un aspetto di merda, e questo è il mio business. E se parliamo del mio business, non voglio in giro niente che distragga. Quindi tu ti prendi il resto della giornata per smaltire e ti ripresenti al lavoro domani pronta a occuparti di business. Chiaro? - Brooke: Ok, non cominciare con la famiglia! Perché la tua è perfetta? Tuo fratello è un porco!
Gary: Non provocarmi sui costumi sessuali dei rispettivi parenti! Allora tua sorella?
Brooke: Mia sorella ne ha viste tante!
Gary: Di mazze!
Brooke: Ha qualche problema, Gary, ma ti dispiacerebbe lasciarla...
Gary: "Problema"?! Si è fatta tutta la squadra degli Arizona Cardinals uno dopo l'altro! È questo il problema?! È lei il problema!
Brooke: Va bene, ma stava in vacanza!
Gary: E pensa se non stava in vacanza! Di tuo fratello, poi, non ne parliamo proprio. Se lo sento cantare un'altra volta giuro che mi chiudo nel bagno, acchiappo il filo interdentale e mi ci impicco alla doccia! Ma si decide quello a uscire allo scoperto o no?!
Brooke: Richard non è gay!
Gary: OK, carina... adesso però ascoltami, con attenzione: non dico che non si sposerà mai, e neanche che non avrà dei figli, ma un bel giorno torna a casa sua moglie e lo trova insieme a un omaccione di nome Julio con caschi di pelle che si frustano ammanettati alla testiera del letto!
Altri progetti[modifica]
- Wikipedia contiene una voce riguardante Ti odio, ti lasco, ti...