Eleonora De Angelis

Eleonora De Angelis (1967 – vivente), doppiatrice, direttrice del doppiaggio e dialoghista italiana.

Citazioni di Eleonora De Angelis

[Alla domanda se essere figlia d'arte ha agevolato la carriera] Ovviamente facilita l’entrata in questo mondo. Non c’è un rovescio della medaglia, il destino è lo steso per tutti, figli e non figli: ogni giorno al leggio è un esame, una prova, un provino, ed è nostro dovere essere sempre all'altezza.^[1]

Jennifer Aniston è l’attrice che doppio con più piacere, mi trovo a mio agio a seguire la sua recitazione, è bravissima e doppiare attrici brave è molto più facile. E poi mi sta istintivamente simpatica! Mi piace anche Cameron Diaz, un viso che mi mette allegria e la trovo inaspettatamente brava.^[1]

[…] se il “talent” (non sempre è un attore!) prestato al doppiaggio è bravo a doppiare non vedo quale sia la critica da poter muovere; se non lo è mi sembra superfluo spiegare il motivo di non poche perplessità.^[1]

Note

↑ ^a ^b ^c Dall'intervista di Giuseppe Bosso, Eleonora De Angelis, ricordando i miei cari, Telegiornaliste.com, 20 giugno 2018.

Doppiaggio

Film

Nessuno mi crederà (1947)
I Goonies (1985)
Scuola di mostri (1987)
Io e zio Buck (1989)
Karate Kid III - La sfida finale (1989)
Aracnofobia (1990)
Il padrino - Parte III (1990)
Bolle di sapone (1991)
Cape Fear - Il promontorio della paura (1991)
Ritorno alla laguna blu (1991)
Inserzione pericolosa (1992)
Amore con interessi (1993)
Benny & Joon (1993)
Il fuggitivo (1993)
L'acchiappasogni (1993)
Nome in codice: Nina (1993)
Tombstone (1993)
Giacobbe (1994)
I Flintstones (1994)
Il cliente (1994)
Apollo 13 (1995)
Assassins (1995)
Ritorno dal nulla (1995)
Daylight - Trappola nel tunnel (1996)
Sospesi nel tempo (1996)
Il collezionista (1997)
L'uomo del giorno dopo (1997)
Punto di non ritorno (1997)
Starship Troopers - Fanteria dello spazio (1997)
C'è posta per te (1998)
Deep Impact (1998)
Il giocatore - Rounders (1998)
10 cose che odio di te (1999)
American Pie (1999)
Il collezionista (1999)
Le regole della casa del sidro (1999)
L'uomo bicentenario (1999)
Ragazze interrotte (1999)
Erin Brockovich - Forte come la verità (2000)
Mission: Impossible II (2000)
Quasi famosi (2000)
What Women Want - Quello che le donne vogliono (2000)
American Pie 2 (2001)
Fast and Furious (2001)
Giovanna la pazza (2001)
Gosford Park (2001)
Il destino di un cavaliere (2001)
I ragazzi della mia vita (2001)
Le insolite sospette - Sugar & Spice (2001)
Jurassic Park III (2001)
Rat Race (2001)
24 ore (2002)
A proposito di Schmidt (2002)
Equilibrium (2002)
Gangs of New York (2002)
High Crimes - Crimini di stato (2002)
Interstate 60 (2002)
Le regole dell'attrazione (2002)
Men in Black II (2002)
Red Dragon (2002)
Final Destination 2 (2003)
The Core (2003)
Una settimana da Dio (2003)
Underworld (2003)
50 volte il primo bacio (2004)
Blade: Trinity (2004)
...e alla fine arriva Polly (2004)
La ragazza della porta accanto (2004)
Spanglish - Quando in famiglia sono in troppi a parlare (2004)
The Final Cut (2004)
The Grudge (2004)
The Punisher (2004)
Hitch - Lui sì che capisce le donne (2005)
Hostel (2005)
Saw II - La soluzione dell'enigma (2005)
Casino Royale (2006)
Marie Antoinette (2006)
Natale a New York (2006)
Ti odio, ti lascio, ti... (2006)
The Grudge 2 (2006)
Perfect Stranger (2007)
Hancock (2008)
Io & Marley (2008)
Killshot (2008)
2012 (2009)
Fast & Furious - Solo parti originali (2009)
La verità è che non gli piaci abbastanza (2009)
The Last Station (2009)
Salt (2010)
The Tourist (2010)
Come ammazzare il capo... e vivere felici (2010)
Fast & Furious 5 (2011)
Hostel: Part III (2011)
Mia moglie per finta (2011)
Millennium - Uomini che odiano le donne (2011)
Tower Heist - Colpo ad alto livello (2011)
American Pie: Ancora insieme (2012)
Gambit - Una truffa a regola d'arte (2012)
Come ti spaccio la famiglia (2013)
Boyhood (2014)
Come ammazzare il capo 2 (2014)
Fast & Furious 7 (2015)
La forma dell'acqua - The Shape of Water (2017)
Ma (2019)
Panama Papers (2019)
Emma. (2020)

Film d'animazione

South Park - Il film: più grosso, più lungo & tutto intero (1999)
Cowboy Bebop - Il film (2001)
La ricompensa del gatto (2002)
Tokyo Godfathers (2003)

Serie animate

Cowboy Bebop (1998 - 1999)

Serie televisive

Seinfeld (1989 - 1998)
Friends (1994 - 2004)
Davide (1997)
CSI - Scena del crimine (2000 - 2015)
Paso adelante (2002 - 2005)
Dead Like Me (2003 - 2004)
Las Vegas (2003 - 2008)
CSI: NY (2004 - 2013)
The L Word (2004 - 2009)
Criminal Minds (2005 - 2020)
Fringe (2008 - 2013)
White Collar (2009 - 2014)
Hart of Dixie (2011 - 2015)
La Bibbia (2013)
House of Cards - Gli intrighi del potere (2013 - 2018)
The Falcon and the Winter Soldier (2021)

Voci correlate

Altri progetti

Wikipedia contiene una voce riguardante Eleonora De Angelis

[Bosso-1] Dall'intervista di Giuseppe Bosso, Eleonora De Angelis, ricordando i miei cari, Telegiornaliste.com, 20 giugno 2018.

[1]