Un ponte per Terabithia

Un ponte per Terabithia


Interpreti e personaggi
Titolo originale	Bridge to Terabithia
Lingua originale	inglese
Paese	Stati Uniti d'America
Anno	2007
Genere	drammatico, fantastico
Regia	Gábor Csupó
Soggetto	Katherine Paterson (romanzo)
Sceneggiatura	David Paterson, Jeff Stockwell
Produttore	David L. Paterson, Hal Lieberman, Lauren Levine
Josh Hutcherson: Jess Oliver Aarons AnnaSophia Robb: Leslie Burke Zooey Deschanel: Miss Edmunds Robert Patrick: Jack Aarons Bailee Madison: May Belle Aarons Katrina Cerio: Nancy Aarons Devon Wood: Brenda Aarons Emma Fenton: Ellie Aarons Grace Brannigan: Joyce Aarons Latham Gaines: Bill Burke Judy McIntosh: Judy Burke Patricia Aldersley: Nonna Burke Lauren Clinton: Janice Avery
Doppiatori italiani
Jacopo Bonanni: Jess Oliver Aarons Letizia Ciampa: Leslie Burke Perla Liberatori: Miss Edmunds Roberto Draghetti: Jack Aarons Lucrezia Marricchi: May Belle Aarons Emanuela Rossi: Nancy Aarons Elena Liberati: Ellie Aarons Angelo Maggi: Bill Burke Miranda Bonansea: Nonna Burke Virginia Brunetti: Janice Avery

Un ponte per Terabithia, film statunitense del 2007 di Gábor Csupó, basato sul romanzo di Katherine Paterson, con Josh Hutcherson e AnnaSophia Robb.

Frasi

Leslie Burke

Citazioni in ordine temporale.

[Vedendo lo sguardo di Jesse verso Miss Edmunds]
Falle una foto, così te la guardi anche a casa.
Scendo lievemente nella bellezza primitiva dell'inesplorato mondo sottomarino. Fluttuo in un silenzio, che rompo soltanto col suono del mio respiro.
Sopra di me, c'è solo lo scintillio della luce, il luogo da cui provengo e a cui tornerò risalendo in superficie.
Scendo, ancora, sempre più in fondo. Continuo a immergermi lungo banchi di corallo e alghe fluttuanti verso il blu profondo, dove c'è un banco di argentei pesci.
E muovendomi nell'acqua emetto piccole bolle, che come meduse salgono sinuose. Controllo la mia bombola, non ho il tempo che mi occorre per vedere ogni cosa.
Ma è questo che rende il tutto speciale.
Tieni la testa all'indietro e guarda le nuvole... sembra di volare!
Tu sei quello che sei, non c'entrano i tuoi [genitori].
Guarda: è tutto nostro, dalle montagne all'oceano.
Chiudi gli occhi ma tieni la mente ben aperta...
Siamo i reali di Terabithia e niente ci schiaccerà!
[Parlando con May Belle della Bibbia]
Tu sei obbligata a crederci e lo trovi orribile, io che posso non farlo lo trovo bellissimo!
Io non credo che Dio si metta a mandare le persone all'inferno, ha troppo da fare con tutto questo!

Jesse Oliver Aarons

[A Leslie, che gli aveva detto di essere fortunato ad avere una sorella]
Io ne ho quattro [di sorelle], le scambierei volentieri con un cane.

Jack Aarons

Fai tesoro di quello che lei ti ha dato, così lei continuerà a vivere.

Dialoghi

Citazioni in ordine temporale.

Jesse: Hai visto anche qualche squalo mentre facevi quell'immersione?
Leslie: Io non ho mai fatto immersioni in vita mia.
Jesse: Era una balla il tema?
Leslie: No, era... un'invenzione, è... è diverso dal mentire.

Jesse: Che nome diamo a questo posto?
Leslie: Terabithia!

Altri progetti

Wikipedia contiene una voce riguardante Un ponte per Terabithia