Yul Brynner

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Jump to navigation Jump to search
Yul Brynner

Il re ed io

  • Miglior attore (1957)

Yul Brynner (1920 – 1985), attore russo naturalizzato statunitense.

Citazioni di Yul Brynner[modifica]

  • Crescere in Estremo Oriente mi ha aiutato. L'idea che andassi a letto senza sapere se avessi avuto un domani ed essere grato per ogni domani e sfruttarlo al meglio… Non mi potevo vedere di andare a letto ed aspettare di vedere cosa mi sarebbe successo con la malattia. Ho preferito recitare davanti a 2.000 o 3.000 persone e ricevere le standing ovation. La scelta è stata piuttosto semplice.
Growing up in the Far East helped me. There was an idea that you go to bed not knowing if you have a tomorrow and you must be thankful for every tomorrow and make the most of it… I couldn’t see myself going to bed and waiting to see what would happen with my illness. I preferred to play to 2,000 or 3,000 people and standing ovations. The choice is quite simple.[1]
  • Essendo stato malato ho aperto all'improvviso gli occhi sul fatto che - gli zingari hanno una frase meravigliosa per questo - "Il tuo futuro si sta accorciando".
Having been ill opened my eyes suddenly to the fact that--the Gypsies have a wonderful phrase for it--'Your future is getting shorter.’[1]
  • Mi sarebbe piaciuto interpretare Henry Higgins [in My Fair Lady] ma non ho potuto a causa del mio accento e dal mio aspetto. A meno che non l'abbia fatto con una compagnia itinerante della Mongolia.
I would have liked to play Henry Higgins but I couldn’t because of my accent and looks. Unless I did it with an Outer Mongolian touring company.[1]
  • Ora che sono andato vi dico: non fumate. Qualunque cosa facciate, non fumate.
Now that I'm gone I tell you: don't smoke. Whatever you do, just don't smoke.[2]

Note[modifica]

  1. a b c (EN) Citato in Michael Seiler, Yul Brynner Dies at 65; 30 Years in ‘King and I’, Latimes.com, 10 ottobre 1985.
  2. Yul Brynner Anti-Smoking Ad, 1985. Video disponibile su Youtube.com.

Filmografia[modifica]

Altri progetti[modifica]