Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
| Brazil |
| {{{immagine}}} |
| Titolo originale: |
Brazil |
| Paese: |
Gran Bretagna |
| Anno: |
1985 |
| Genere: |
fantascienza |
| Regia: |
Terry Gilliam |
| Soggetto: |
{{{soggetto}}} |
| Sceneggiatura: |
Terry Gilliam, Tom Stoppard, Charles McKeown |
| Attori: |
|
|
| Doppiatori originali: |
|
{{{doppiatorioriginali}}}
|
| Doppiatori italiani: |
|
{{{doppiatoriitaliani}}}
|
| Note: |
- Best Production Design al BAFTA Film Award (1986)
- Best Special Visual Effects al BAFTA Film Award
- Best Supporting Actor (Ian Holm) al Boston Society of Film Critics Awards (1986)
- Menzione speciale a Norman Garwood per le scenografie
- Best Director al Los Angeles Film Critics Association Awards (1985)
- Best Picture al Los Angeles Film Critics Association Awards
- Best Screenplay al Los Angeles Film Critics Association Awards
|
|
Brazil, film del 1985 di Terry Gilliam con Jonathan Pryce e Robert De Niro.
- In una società libera l'informazione deve penetrare dovunque. (Eugene Helpmann)
- Firmi qui. Qui sotto. Grazie. Anche qui. [...] Questa è la ricevuta per suo marito. E questa è la ricevuta per la sua ricevuta. (Ufficiale giudiziario)
- Guardate questa statua bambini, è la Statua della Verità. Bisogna sempre dire la verità. [...] La verità vi renderà liberi.[1] (Guida)
- Fra un po' di tempo grazie al vostro bellissimo sistema non si potrà più aprire un rubinetto senza riempire un 27B/60. (Harry Tuttle)
- Noi del Central Service ci divertiamo da morire se scopriamo un sabotaggio. (Tecnico)
- Eccoci qua. Il suo nuovo numero sulla porta del suo nuovo ufficio. E dietro quella porta la attendono incarichi importanti e delicati. Congratulazioni, DZ-015 e benvenuto nella nostra squadra. (Warrenn)
- Lo prenderemo prima o poi il signor Tuttle e lo interrogheremo allo stesso voltaggio del signor Buttle. (Jack)
- Finora quanti terroristi hai conosciuto, Sam? Terroristi veri. (Jil)
- La signora Terrain siede ora lassù, tra i beati, tra le schiere degli angeli. Ella venne a questa meravigliosa vita con un corpo sano e ora purtroppo se ne va via col corpo un po' rovinato. (Prete)
- Giornalista: Signor viceministro, cosa c'è dietro questo aumento del numero di attentati terroristici?
Eugene Helpmann: Una mancanza di sportività. C'è una sparuta minoranza di persone che sembra aver completamente dimenticato i vecchi valori di una volta e non riesce a sopportare l'idea di aver perso la sua battaglia.
- Giornalista: Sono passati 17 anni dalla prima bomba.
Eugene Helpmann: Quel numero gli porterà sfortuna.
- Jil: Voglio denunciare un arresto sbagliato.
Impiegato: Si rivolga al ministero dell'informazione, ufficio rettifiche.
Jil: Sono già stata al ministero dell'infomazione. Sono loro che mi hanno mandato qui, dicono che devo riempire un modulo.
Impiegato: Ha la ricevuta d'arresto, signorina?
Jil: Sì.
Impiegato: L'ha già fatta timbrare?
Jil: Timbrare?
Impiegato: No, non ci siamo, signorina, vede, manca il timbro. Non sono autorizzato a darle il modulo se la ricevuta non è timbrata.
Jil: E a chi mi rivolgo per quel timbro?
Impiegato: Ufficio timbri, Ministero dell'Informazione.
- Kurtzmann: Sa una cosa, non so proprio cosa farei se lei venisse promosso.
Sam: Non si preoccupi, non accadrà.
Kurtzmann: Ma se la dovessero promuovere io vorrei che...
Sam: Stia tranquillo, quando lo faranno, io rifiuterò.
Kurtzmann: Sul serio, rifiuterà?
Sam: Ci può giurare.
Kurtzmann: Lei è stato promosso, Sam.
- Ida: Allora, Alma cosa prendiamo oggi?
Alma: Eh, non lo so, mia cara, confesso che sono molto indecisa fra il numero 1 e il numero 2. Tu cosa mi consigli, Spiro?
Spiro: Se mi permette, madame Terrain, al posto suo je sceglierai le numero 2.
Alma: Davvero? Beh, grazie Spiro. Shirley, Shirley tu cosa prendi?
Spiro: Se mi permette, mademoiselle, à votre place oggi sceglierei le numero 1. E lei, madame Lowry?
Ida: Oh, al diavolo la dieta! Penso che prenderò il numero 8, prego.
Spiro: Ottima. Ottima scelta, mi complimento con lei, Lowry. Monsieur?
Sam: Una bistecca al sangue, per favore.
Spiro: Lei deve scegliere. Quel numero voulez-vous?.
Sam: Non lo so che numero è.
Spiro: Scelga qui. Avanti.
Sam: Quello che sta toccando.
[...]
Spiro: Scelga il numero, per favore. Monsieur, la prego, deve scegliere un numero! D'accord, numero 3.
- Alma: Santo cielo, Sam, perché non fai qualcosa per fermare quei dannati terroristi?
Sam: Perché è ora di pranzo.
- Sam: Non voglio nessun dolce; non voglio promozioni; non voglio niente di niente.
Ida: Ma certo che vuoi qualcosa. Avrai pure dei desideri, delle ambizioni, dei sogni nascosti.
Sam: No, non ne ho. Non ho nessun sogno.
- Jack: Ti ricordi quanto sporgevano?
Sam: Cosa? Oh, sì, certo che ricordo. Mi chiedevo sempre se erano vere.
Barbara: Stai parlando delle orecchie?
Sam: Certo.
Jack: Il dottor Jaffe le ha schiacciate all'indietro.
Jack: Sì, l'avevo notato. Come ho detto, credevo fossero orecchie finte.
- Sam: Mi chiamo Lowry, Sam Lowry. Dovrei presentarmi al signor Warrenn.
Usciere: Trentesimo piano, signore. La stanno aspettando.
Sam: Ehm, non vuole perquisirmi?
Usciere: No, signore.
Sam: Vuole vedere i miei documenti?
Usciere: Non ce n'è bisogno.
Sam: Potrei essere chiunque!
Usciere: È impossibile, signore. Le nostre informazioni non ammettono errori.
- Babbo Natale: Allora, bambina, cosa vuoi per natale?
Bambina: Una carta di credito.
- Sam: Cos'è successo, perché quelle flebo?
Alma: Ah, niente, la complicazione ha avuto una leggera complicazione.
- Jack: Sam, noi siamo sempre stati molto vicini, vero?
Sam: Certo.
Jack: Bene, finché il caso non è risolto, vedi di starmi lontano.
- Sam: Mi scusi, Dawson, mi può passare l'ufficio del signor Helpmann, per favore?
Dawson: Mi dispiace, signore, non posso. Deve fare tutta la trafila burocratica.
Sam: Sì, capisco. E scommetto che non può neanche dirmi qual è la trafila burocratica perché è un'informazione segreta.
Dawson: Sono contento di vedere che il Ministero continua a reclutare solo i migliori e i più intelligenti.
- Sam: Jil, tu non esisti più. Ti ho ucciso io. Jil Layton è morta.
Jil: Ti andrebbe di andare a letto con un cadavere?
- Helpmann: Ce lo siamo fatti sfuggire, Jack.
Jack: Credo che lei abbia ragione, signor Helpmann. Se n'è andato.
- ↑ Cfr. Vangelo secondo Giovanni: «conoscerete la verità e la verità vi farà liberi».
[modifica] Altri progetti
