Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Terminator, film statunitense del 1984 con Arnold Schwarzenegger, regia di James Cameron.
- Le macchine emersero dalle ceneri dell'incendio nucleare. La loro guerra per sterminare il genere umano aveva infuriato per anni e anni. Ma la battaglia finale non si sarebbe combattuta nel futuro: sarebbe stata combattuta qui, nel nostro presente... Oggi. (Voce narrante)
- Vieni con me se vuoi vivere! (Kyle Reese a Sarah Connor)
- Nessuno torna... Nessuno ritorna a casa. E nessun altro verrà qui. Siamo solo lui e me. (Kyle Reese)
- Sei tu terminato! (Sarah Connor) [Al terminator prima di schiacciarlo sotto una pressa idraulica]
- Aspetto fuori. (Terminator) [1]
- Fatti fottere, stronzo. (Terminator)
- Ho attraversato il tempo per te, Sarah. (Kyle Reese)
- Terminator: [entra in un negozio di armi] Un calibro 12 automatico.
Proprietario: Questo è italiano. Va a pompa ed è automatico.
Terminator: La 45 a canna lunga, col mirino laser.
Proprietario: Queste sono nuove di zecca, le ho appena ricevute. È una buona pistola. Tocca il grilletto e compare il raggio, lo sistema nella direzione del bersaglio e spara. Non lo può mancare.
Desidera altro?
Terminator: Un fucile fasato plasma calibro 40-0.
Proprietario: Ehi, qui c'è solo quello che vede, amico!
Terminator: L'UZI 9 millimetri?
Proprietario: Mi pare che le armi lei le conosca. Con uno di questi va benone per difendersi. Quindi... qual è che vuole?
Terminator: Tutte.
Proprietario: Oggi chiudo presto, allora. [il Terminator carica una cartuccia] Per le pistole bisogna aspettare 15 giorni, ma i fucili può prenderli subito. [nota che il Terminator ha caricato la cartuccia] Questo non deve farlo.
Terminator: Sbagli. [il Terminator spara al proprietario]
- Sarah: È incredibile! Come ha potuto rialzarsi quell'uomo dopo che tu lo hai...
Kyle: Non è un uomo, è una macchina. Un Terminator. Modello Sistemi Cibernetici 1-0-1.
Sarah: Una macchina? Come un robot?
Kyle: Non un robot, un cyborg, organismo cibernetico.
Sarah: No, perdeva sangue! [...]
Kyle: Ok, ascolta, i Terminator sono delle unità di infiltrazione, parte uomo, parte macchina. Sotto hanno uno chassis da combattimento in superlega controllato da un microprocessore totalmente blindato, fortissimo, ma al di fuori è un normale tessuto umano vivo. Carne, pelle, sangue, capelli, elaborati per i cyborg.
- Sarah: Kyle... le donne nel tuo tempo, che tipi sono?
Kyle: Buone combattenti...
- [Riferendosi alle parole di un bambino messicano, ad una pompa di benzina]
Sarah: Che cosa ha detto adesso?
benzinaio: Che stà per arrivare un temporale, signora...
Sarah: Lo so...
- ↑ Questa frase, in inglese "I'll be back", è un tormentone per l'intera trilogia. Paradossalmente, invece di tradurla con "Tornerò", i traduttori l'hanno resa in questo modo così insolito e completamente fuori luogo. La battuta è al 37° posto nella lista delle delle cento migliori citazioni cinematografiche di sempre votate dall'American Film Institute.
[modifica] Altri progetti
Wikipedia contiene una voce riguardante Terminator
