Frida Kahlo: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m aggiungo Portale:Donne, ev. fix minori using AWB |
|||
| Riga 6: | Riga 6: | ||
*Perché studi così tanto? Quale segreto vai cercando? La vita te lo rivelerà presto. Io so già tutto, senza leggere o scrivere. Poco tempo fa, forse solo qualche giorno fa, ero una ragazza che camminava in un mondo di colori, di forme chiare e tangibili. Tutto era misterioso e qualcosa si nascondeva; immaginare la sua natura era per me un gioco. Se tu sapessi com'è terribile raggiungere tutta la conoscenza all'improvviso – come se un lampo illuminasse la terra! Ora vivo in un pianeta di dolore, trasparente come il ghiaccio. È come se avessi imparato tutto in una volta, in pochi secondi. Le mie amiche, le mie compagne si sono fatte donne lentamente. Io sono diventata vecchia in pochi istanti e ora tutto è insipido e piatto. So che dietro non c'è niente; se ci fosse qualcosa lo vedrei...<ref>Da ''Lettera ad Alejandro Gomez Arias – Settembre 1926''; in ''Lettere Appassionate'', Abscondita, Milano, 2002, p. 26.</ref> |
*Perché studi così tanto? Quale segreto vai cercando? La vita te lo rivelerà presto. Io so già tutto, senza leggere o scrivere. Poco tempo fa, forse solo qualche giorno fa, ero una ragazza che camminava in un mondo di colori, di forme chiare e tangibili. Tutto era misterioso e qualcosa si nascondeva; immaginare la sua natura era per me un gioco. Se tu sapessi com'è terribile raggiungere tutta la conoscenza all'improvviso – come se un lampo illuminasse la terra! Ora vivo in un pianeta di dolore, trasparente come il ghiaccio. È come se avessi imparato tutto in una volta, in pochi secondi. Le mie amiche, le mie compagne si sono fatte donne lentamente. Io sono diventata vecchia in pochi istanti e ora tutto è insipido e piatto. So che dietro non c'è niente; se ci fosse qualcosa lo vedrei...<ref>Da ''Lettera ad Alejandro Gomez Arias – Settembre 1926''; in ''Lettere Appassionate'', Abscondita, Milano, 2002, p. 26.</ref> |
||
*{{NDR|[[Diego Rivera]]}} Dipinge abbastanza bene per essere un ragazzino, ma sono io la grande artista. |
*{{NDR|[[Diego Rivera]]}} Dipinge abbastanza bene per essere un ragazzino, ma sono io la grande artista. |
||
:''He does pretty well for a little boy, but it is I who am the big artist.''<ref>{{en}} Citato in Florence Davies, ''Wife of the Master Mural Painter Gleefully Dabbles in Works of Art'', ''Detroit News'', anni '30 circa; citato in Kelsey McKinney, ''[http://www.vox.com/2015/3/17/8231295/frida-kahlo-detroit This 1930s article calling Frida Kahlo the "wife of the master mural painter" is all wrong]'', ''Vox'', 17 marzo 2015.</ref> |
:''He does pretty well for a little boy, but it is I who am the big artist.''<ref>{{en}} Citato in Florence Davies, ''Wife of the Master Mural Painter Gleefully Dabbles in Works of Art'', ''Detroit News'', anni '30 circa; citato in Kelsey McKinney, ''[http://www.vox.com/2015/3/17/8231295/frida-kahlo-detroit This 1930s article calling Frida Kahlo the "wife of the master mural painter" is all wrong]'', ''Vox'', 17 marzo 2015.</ref> |
||
*Sono sempre più convinta che solo attraverso il [[comunismo]] possiamo diventare umani. |
|||
:''I’m more and more convinced it’s only through communism that we can become human.''<ref>{{en}} Citato in ''[https://www.wsws.org/en/articles/2010/09/kah2-s11.html Frida Kahlo retrospective in Berlin—Part 2: Frida Kahlo and communism]'', ''wsws.org'', 11 settembre 2010.</ref> |
|||
==Note== |
==Note== |
||
Versione attuale delle 14:05, 8 mar 2019
Magdalena Carmen Frida Kahlo y Calderón (1907 – 1954), pittrice messicana.
Citazioni di Frida Kahlo
[modifica]- Dipingo autoritratti perché sono spesso sola, perché sono la persona che conosco meglio.[1]
- Perché studi così tanto? Quale segreto vai cercando? La vita te lo rivelerà presto. Io so già tutto, senza leggere o scrivere. Poco tempo fa, forse solo qualche giorno fa, ero una ragazza che camminava in un mondo di colori, di forme chiare e tangibili. Tutto era misterioso e qualcosa si nascondeva; immaginare la sua natura era per me un gioco. Se tu sapessi com'è terribile raggiungere tutta la conoscenza all'improvviso – come se un lampo illuminasse la terra! Ora vivo in un pianeta di dolore, trasparente come il ghiaccio. È come se avessi imparato tutto in una volta, in pochi secondi. Le mie amiche, le mie compagne si sono fatte donne lentamente. Io sono diventata vecchia in pochi istanti e ora tutto è insipido e piatto. So che dietro non c'è niente; se ci fosse qualcosa lo vedrei...[2]
- [Diego Rivera] Dipinge abbastanza bene per essere un ragazzino, ma sono io la grande artista.
- He does pretty well for a little boy, but it is I who am the big artist.[3]
- Sono sempre più convinta che solo attraverso il comunismo possiamo diventare umani.
- I’m more and more convinced it’s only through communism that we can become human.[4]
Note
[modifica]- ↑ Citato in Jane Fortune e Linda Falcone, Invisibile women. Forgotten artist of Florence, TheFlorentinePress, 2010, p. 67. ISBN 8890243457
- ↑ Da Lettera ad Alejandro Gomez Arias – Settembre 1926; in Lettere Appassionate, Abscondita, Milano, 2002, p. 26.
- ↑ (EN) Citato in Florence Davies, Wife of the Master Mural Painter Gleefully Dabbles in Works of Art, Detroit News, anni '30 circa; citato in Kelsey McKinney, This 1930s article calling Frida Kahlo the "wife of the master mural painter" is all wrong, Vox, 17 marzo 2015.
- ↑ (EN) Citato in Frida Kahlo retrospective in Berlin—Part 2: Frida Kahlo and communism, wsws.org, 11 settembre 2010.
Altri progetti
[modifica]
Wikipedia contiene una voce riguardante Frida Kahlo
Commons contiene immagini o altri file su Frida Kahlo
