Alfred Franklin

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Jump to navigation Jump to search
Alfred Franklin

Alfred Franklin (1830 – 1917), bibliotecario, storico e scrittore francese.

Citazioni di Alfred Franklin[modifica]

  • La cipria più ricercata era l'argentina; ma se ne producevano di tutti i colori, e l'infatuazione era così grande che le ragazze povere non osando mostrare i loro capelli così come la natura li aveva fatti li cospargevano di polvere di legno marcio. La vedova cessava di incipriarsi, e questo sacrificio modificava tutto l'aspetto della toeletta, poiché la donna elegante o il damerino non si limitavano affatto ad incipriare la loro testa: gli abiti dovevano partecipare alla distribuzione... Luigi XIV ebbe sempre una forte ripugnanza per questi capelli infarinati, questa precoce vecchiaia: solo molto tardi si sottomise a questa moda inutilmente ridicolizzata o bistratta dai satirici, durante due lunghi secoli, perché la Rivoluzione ebbe grandi difficoltà a detronizzare la cipria. L'elegante Robespierre era sempre accuratamente incipriato e Bonaparte abbandonava questa moda solo dopo la sua campagna d'Italia.
La poudre la plus recherchée etait l'argentine; mais on en faisait de toutes les couleurs, et l'engouement était si grand que les filles pauvres n'osant montrer leurs cheveux tels que les avait faits la nature les saupoudraient de poudre de bois pourri. La veuve cessait de se poudrer, et ce sacrifice modifiait tout l'aspect de la toilette, car l'élégante ou le petit-maître ne se bornaient point à poudrer leur tête: les vêtements aussi devaient participer à la distribution... Louis XIV eut toujours une forte répugnance pour ces cheveux enfarinés, cette vieillesse avant l'âge: il ne se soumit que fort tard à cette mode inutilement ridiculisé ou maltraitée par le satiriques, pendant deux longs siècles, puisque la Révolution eut grand'peine à détrôner la poudre. L'élégant Robespierre était toujours soigneusement poudré et Bonaparte n'abandonnait cette mode qu'après sa campagne d'Italie.[1]

Note[modifica]

  1. (FR) Da La vie privée d'autrefois: les soins de la toilette, pp. 97-104; citato in Rois Grandes Dames et beaux esprits d'autrefois, d'après Tallemant des Reaux, avec appendices et notes par A. Meyrac, Albin Michel, Paris, p. 340.

Altri progetti[modifica]