Bob Marley

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Bob Marley

Robert Nesta Marley (1945 – 1981), cantautore, cantante e chitarrista reggae giamaicano.

Citazioni di Bob Marley[modifica]

  • Non ho educazione, solo ispirazione. Se fossi stato erudito sarei un idiota.
We don't have education, we have inspiration; if I was educated I would be a damn fool.[1]
  • Oggi, la gente combatte per trovare la realtà. Tutto è diventato così sintetico che un sacco di gente cerca solamente di aggrapparsi alla speranza.
Today, people struggle to find what's real. Everything has become so synthetic that a lot of people, all they want is to grasp onto hope.[2]
  • Più accetti l'erba, più accetti Rastafari.
The more you accept herb, the more you accept Rastafari.[3]

Citazioni tratte da canzoni[modifica]

Natty Dread[modifica]

Etichetta: Tuff Gong/Island Records, 1974, prodotto da Chris Blackwell e The Wailers.

  • Abbiamo buoni amici, | oh, buoni amici abbiamo perso lungo la strada. | In questo fantastico futuro, non puoi dimenticarti | del tuo passato.
Good friends we have, | oh, good friends we have lost along the way. | In this great future, you can't forget | your past. (da No woman, No cry, n. 2)

Rastman Vibrations[modifica]

Etichetta: Island Records, 1976, prodotto da Bob Marley & The Wailers.

  • Finché il colore della pelle di un uomo | non sarà più importante del colore dei suoi occhi, | io dico guerra.[4]
Until the colour of a man's skin | Is of no more significance than the colour of his eyes – | Me say war. (da War, n. 9)

Uprising[modifica]

Etichetta: Tuff Gong/Island Records, 1980, prodotto da Bob Marley & The Wailers.

  • Emancipatevi dalla schiavitù mentale, | nessuno all'infuori di noi stessi può liberare le nostre menti, | non temete l'energia atomica | perché nessuno di loro può fermare il tempo, | per quanto tempo dovranno uccidere ancora i nostri profeti | mentre noi ce ne stiamo da parte e guardiamo. | Alcuni dicono che questo è solo un aspetto, | siamo noi che dobbiamo riempire il libro, | non vuoi aiutarci a cantare questi canti di libertà?
Emancipate yourselves from mental slavery | none but ourselves can free our minds, | have no fear for atomic energy | 'cause none a them can stop the time, | how long shall they kill our prophets | while we stand aside and look. | Some say it's just a part of it, | we've got to fulfill the book, | won't you help to sing, these songs af freedom. (da Redemption Song, lato B, n. 5)

Citazioni su Bob Marley[modifica]

  • Bob Marley poeta e profeta, | Bob Marley mi ha insegnato come arrendersi, | Bob Marley fa quello che dice, | mio Dio, non vedi che lo sto tossendo? (Red Hot Chili Peppers)

Note[modifica]

  1. (EN) Dal documentario Time Will Tell (1992).
  2. (EN) Citato in Bob, Rolling Stone's The Immortals, 2004.
  3. (EN) Dal documentario Come A Long Way per il programma televisivo neozelandese Good Day, 1979. Video disponibile su YouTube.com.
  4. Il testo della canzone War è tratto dal discorso di Haile Selassie all'ONU del 1963.

Altri progetti[modifica]

Opere[modifica]