Cattivissimo me

Cattivissimo me


Doppiatori originali
Titolo originale	Despicable Me
Lingua originale	inglese
Paese	Stati Uniti d'America
Anno	2010
Genere	animazione
Regia	Pierre Coffin, Chris Renaud
Soggetto	Sergio Pablos
Sceneggiatura	Ken Daurio, Cinco Paul
Produttore	Chris Meledandri, Janet Healy
Steve Carell: Gru Jason Segel: Vector Russell Brand: Dr. Nefario Julie Andrews: mamma di Gru Will Arnett: Mr. Perkins Kristen Wiig: Miss Hattie Miranda Cosgrove: Margo Dana Gaier: Edith Elsie Fisher: Agnes Rob Huebel: speaker TG Danny McBride: Fred McDade Pierre Coffin: Mark/Tim/Phil Ken Jeong: scienziato
Doppiatori italiani
Max Giusti: Gru Edoardo Stoppacciaro: Vector Nanni Baldini: Dr. Nefario Manuela Andrei: mamma di Gru Alessandro Budroni: Mr. Perkins Angela Brusa: Miss Hattie Rossa Caputo: Margo Alice Venditti: Edith Arianna Vignoli: Agnes Massimo Braccialarghe: speaker TG Manfredi Aliquò: Tim Franco Mannella: Fred McDade

Cattivissimo me, film d'animazione statunitense del 2010, regia di Pierre Coffin e Chris Renaud.

Dialoghi[modifica]

Gru: [Chiamando al telefono Nefario] Professor Nefario!
Dottor Nefario: Eh?
Gru: Mi serve una dozzina di robottini travestiti da biscottini!
Dottor Nefario: Che?
Gru: Bisco-robot!
Dottor Nefario: Ma chi è?
Gru: Bisco- oh, lascia perdere...
[...]
Gru: [Perplesso di fronte all'invenzione di Nefario, una dozzina di robot ballerini] Ehm, domanda... Che sono questi?
Dottor Nefario: I tuoi Disco-robot! Disco! Ahahahahah! [Si mette a ballare] Guarda qui! Guardami!
Gru: [Disattiva i robot e rimane per un attimo in silenzio] ... Bisco-robot, ho detto Bisco-robot! Perché... Perché sei così... Perché sei così... Anziano?
Dottor Nefario: Ok. Risolvo.

Gru: Ok, è chiaro che dobbiamo stabilire alcune regole. Regola numero uno: voi non dovete toccare assolutamente niente!
Margo: Ah ah. E il pavimento?
Gru: Si, potete toccare il pavimento.
Margo: E l'aria?
Gru: Si, potete toccare l'aria.
Edith: E questa? [Punta contro Gru una pistola]
Gru: AH! Dove l'hai presa?
Edith: L'ho trovata.
Gru: Ok, regola numero due: non dovete disturbarmi mentre lavoro. Regola numero tre: non dovete piangere, o lamentarvi, o ridere, o sghignazzare, o starnutire, o fare ruttini e puzzettine. Quindi, niente, niente, niente rumori molesti. Chiaro?
Agnes: Questo vale come molesto? [fa un rumore percuotendosi le guance con la bocca aperta]
Gru: Molto. Ci vediamo fra sei ore.

Dottor Nefario: Ci stiamo lavorando da un po' di tempo, è un siero anti-gravità. Mi sono dimenticato di chiudere. [Il minion vola fuori dalla finestra.] Non gli succederà niente, tranquillo.
Gru: E l'effetto svanisce?
Dottor Nefario: Ooh finora no, no, non svanisce. E qui, naturalmente, c'è la nuova arma che hai ordinato. [Emette un colpo]
Gru: Oh, no no no no no. Io ho detto fucile a freccette, non a puz... ok.
Dottor Nefario: Ooh si. Infatti mi chiedevo in quali circostanze l'avremmo potuto usare.

Questa voce è solo un abbozzo.

Se puoi, contribuisci a migliorarla.