Discussione:Cristoforo Colombo

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.

La citazione d'apertura va eliminata (E il mare concederà a ogni uomo nuove speranze, come il sonno porta i sogni)[modifica]

Ho aggiunto la spiegazione alla nota [1] del testo e la storia dettagliata si trova qui: https://quoteinvestigator.com/2010/09/03/dreams/

[...] Special Collector’s Edition DVD of the movie with an extra audio commentary track by the director John McTiernan [RDO]. In his comments the director refers to Larry Ferguson who is the screenwriter of the film.

   Audio commentary by the director John McTiernan that is synchronized with the final scene of the movie during which the character Marko Ramius played by Sean Connery delivers the lines that he attributes to Christopher Columbus:
   McTiernan: Larry Ferguson and I worked for quite a while to come up with this.
   McTiernan: Larry wrote the poem that Sean quotes at the end.
   McTiernan: Obviously, Christopher Columbus never wrote anything like that, but the gimmick works.

[...]

Quindi secondo me la citazione "E il mare concederà a ogni uomo nuove speranze, come il sonno porta i sogni" è del tutto inappropriata poiché non può nemmeno essere ragionevolmente ATTRIBUITA a Colombo. Il precedente commento non firmato è stato inserito da 89.97.217.102 (discussioni · contributi), in data 13:00, 12 dic 2017‎.

Su Wikiquote riportiamo anche le citazioni errate, se sono attribuzioni famose, vedi anche la voce Citazioni errate. Quindi la citazione non è da rimuovere ma da spiegare che non è sua. Grazie per il contributo. -- Spinoziano (msg) 15:59, 12 dic 2017 (CET)