Discussione:Joe Bastianich
Aggiungi argomentoUltimo commento: 9 anni fa di Carlomartini86
È corretto trascrivere anche la pronuncia americana e conseguenti strafalcioni? Tipo "Io so' incazzato" oppure "devo andare all'ospidale, adesso, se no muoro". --Carlomartini86 (scrivimi) 03:00, 1 set 2015 (CEST)
- Sì, è corretto, quando ci affidiamo al parlato quasi sempre lo riportiamo fedelmente. Tuttavia è decisamente preferibile usare una trascrizione (affidabile) come fonte. Un esempio sono i resoconti stenografici della Camera e del Senato.--AssassinsCreed (scrivimi) 08:34, 1 set 2015 (CEST)
- Capito, grazie! --Carlomartini86 (scrivimi) 17:21, 5 set 2015 (CEST)