Discussione:Mr. Robot

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Jump to navigation Jump to search

Ufficialità della serie in Italia[modifica]

Secondo quanto riporta la pagina degli episodi della prima stagione su Wikipedia, dal 6 marzo 2016 la serie viene programmata regolarmente sui canali a pagamento di Mediaset. [@ AssassinsCreed], mi rivolgo a te che hai apposto il template w: ci sono altri motivi per mantenere l'avviso o si può togliere? Io ho già sostituito i titoli degli episodi con quelli in italiano, il cast dei doppiatori è presente anche su Il mondo dei doppiatori e direi che è ufficiale... --Bradipo Lento (scrivimi) 11:57, 8 apr 2016 (CEST)

Non vedo perché si debba rimuovere il template, magari cambiare la descrizione... Frasi e dialoghi riportati non sono quelli del doppiaggio ufficiale, sono sicuramente tratti da sottotitoli degli episodi in lingua originale disponibili online in streaming e fin quando ci sarà tale problema, la voce sarà da wikificare... Qualcosa è stato corretto, ma fin quando resterà il problema per le altre frasi e gli altri dialoghi, la voce è da wikificare...--AssassinsCreed (scrivimi) 12:33, 8 apr 2016 (CEST)
[@ AssassinsCreed] Grazie per la precisazione, mi ero espresso male e alla fine volevo solo chiederti se era possibile cambiare l'avviso per ricordare di verificare se le citazioni inserite provenissero dalla versione ufficiale. Intanto ho inserito i doppiatori italiani per completezza (sto creando la pagina per Flavio Aquilone e controllo le pagine dei film, telefilm e altro a cui ha lavorato). --Bradipo Lento (scrivimi) 09:47, 11 apr 2016 (CEST)