Discussioni utente:Bradipo Lento

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Jump to navigation Jump to search

Pagina discussioni dell'utente Bradipo Lento: abbiate pazienza, rispondo a tutti... Smile


Aggiornamenti dall'Organizzazione[modifica]

Ohilà, Brad, mentre ottimizzo le attività di pulizia nei vari progetti, il Mossad ha fatto anche a me una soffiata: Steins;Gate 0 è arrivato doppiato su Netflix e ho iniziato a guardare le prime scene per vedere se ci sono differenze con le citazioni riportate dai sottotitoli. Qualche differenza c'è, anche se minima. Ma ovviamente la voce può restare com'è, magari scrivendo in cima (come ad es. in Princess Mononoke) che le citazioni sono attinte dall'edizione sottotitolata su VVVID (se ben ricordo le hai trascritte da lì), e nel caso qualcuno voglia aggiungerne dalla versione doppiata si potranno utilizzare note alle citazioni come in The End of Evangelion.-- Spinoziano (msg) 12:26, 4 ott 2021 (CEST)[rispondi]

Ah, molto bene, se intendi allineare al doppiaggio è ovviamente la soluzione migliore, fa' con comodo e buona visione! E grazie ancora per il benvenuto nel club, sarò prudente e accorto... MUHAHAHAHAHAHAHAAA!!!! Ehm... dimentica la risata folle Sisi -- Spinoziano (msg) 13:00, 4 ott 2021 (CEST)[rispondi]