Discussione:Scacchi

la citazione

• Finito il gioco, il re e il pedone tornano nella stessa scatola. (Proverbio Italiano)

se fosse effettivamente un proverbio italiano si troverebbe con google da qualche parte. invece si trova solo su un blog. la tolgo. --Quaro75 23:03, 13 mag 2008 (CEST)

Non so quanto sia valido questo criterio: credo che parecchi dei proverbi che ho inserito dal dizionario della Selene non siano noti praticamente a nessuno, e spesso si trovano solo in siti che hanno copiato da noi. Bisognerebbe trovare qualche criterio per i proverbi; intanto concordo sulla scarsa affidabilità di questo. --Nemo 18:12, 15 mag 2008 (CEST)

C'è una famosa quartina di Kayyam, che contiene lo stesso tema, eccola:

Poesia scacchistica

 Il giorno e la notte dipingono una sola grande scacchiera

dove il destino gioca con gli uomini come a scacchi. Qua e là delle mosse, degli scacchi, delle uccisioni e uno dopo l'altro si torna a giacere in una scatola.

Omar Kayyam