Discussione:The Mask - Da zero a mito

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Jump to navigation Jump to search

In inglese dato che dice "sssssmoken",in italiano non è "spumeggiante",ma "sfumeggiante" Il precedente commento non firmato è stato inserito da 79.40.150.129 (discussioni · contributi), in data 22:18, 29 apr 2011.

Noi non dobbiamo tradurre il film, dobbiamo essere fedeli al doppiaggio italiano. Se nel film non è chiaro, potresti magari controllare i sottotitoli del DVD. --Micione (scrivimi) 06:21, 30 apr 2011 (CEST)