Erich Mühsam

Erich Mühsam (1878 – 1934), anarchico, poeta e attivista tedesco.

Ascona, Monte Verità e schegge

Le allodole cinguettando mi danno | il buongiorno | e l'aria mite è tutta un canto, || allora pieno di speranza corre il mio | piede | rapido nella campagna, lontano da ogni | ansia umana... (Ascona sul Lago Maggiore, 1905; p. 15)
[Su Ascona] E com'è bello questo paesaggio! In lontananza gli alti gioghi montani verde scuri, dolcemente ondulati, qua e là altipiani in lento declivio, talora interrotti da vulcanici coni terminanti a punta. E dove il lago curva ad angolo e diventa più profondo verso l'Italia, di fronte allo sguardo, a chiudere l'accerchiamento, si erge un'altra parete enormemente silenziosa. Ma a nord, oltre Locarno, si allungano i denti luccicanti di neve alla sommità delle Alpi colossali; in magnifico contrasto con la quieta catena montuosa ad est, ovest e sud. (Ascona, 1905; pp. 23-24)
Verde chiaro è il colore del lago, più raramente azzurrognolo, solo quando è infuriato e picchiano i flutti vigorosi rimbombando sulle sponde, quindi l'acqua s'impenna in frangenti verde scuro, spumeggianti. Da nessuna parte ho mai avvertito la profondità di un lago come il lago Maggiore. È come se i pendii nell'inclinazione più scoscesa verso l'acqua con dita sotteranee si sollevassero all'insù dal fondo del lago, e come se al di là delle montagne da tutte le parti stessero le vallate profonde, molto, molto più profonde della superficie del lago. (Ascona, 1905; p. 24)

Erich Mühsam, Ascona, Monte Verità e schegge, traduzione di Andrea Chersi, L'Affranchi edizioni, Salorino, 1989.