Il mistero del falco

Il mistero del falco

Mary Astor e Humphrey Bogart in una scena del film


Interpreti e personaggi
Titolo originale	The Maltese Falcon
Lingua originale	inglese
Paese	Stati Uniti d'America
Anno	1941
Genere	noir
Regia	John Huston
Soggetto	Dashiell Hammett (romanzo)
Sceneggiatura	John Huston
Produttore	Hal B. Wallis
Humphrey Bogart: Sam Spade Mary Astor: Brigid O'Shaughnessy Gladys George: Iva Archer Peter Lorre: Joel Cairo Barton MacLane: tenente Dundy Lee Patrick: Effie Perine Sydney Greenstreet: Kasper Gutman Ward Bond: Tom Polhaus Jerome Cowan: Miles Archer
Doppiatori italiani
Margherita Bellini: Brigid O'Shaugnessy Arrigo Colombo: Joel Cairo Ridoppiaggio (1984) Paolo Ferrari: Sam Spade Anna Teresa Eugeni: Brigid O'Shaugnessy Franca De Stradis: Iva Archer Elio Pandolfi: Joel Cairo Dante Biagioni: tenente Dundy Emanuela Fallini: Effie Perrine Carlo Alighiero: Kasper Gutman Ermanno Ribaudo: Tom Polhaus Renato Cortesi: Miles Archer

Il mistero del falco, film statunitense del 1941 con Humphrey Bogart, Mary Astor, Gladys George e Peter Lorre, per la regia di John Huston.

Frasi

Citazioni in ordine temporale.

Ora voglio fare un brindisi, se permettete. Lunga vita al crimine! (Sam Spade)
Una ragionevole dose di pericolo fa bene alla salute. (Sam Spade)
Non ho fiducia di chi sta in silenzio. In genere parlano nel momento sbagliato e dicono stupidaggini. Parlare a tempo e luogo non è cosa facile, ci vuole della pratica. (Casper Gutman)
Più il cane è piccolo e più forte abbaia. (Sam Spade)
Sei un uomo in gamba, dolcezza. (Sam Spade) [a Effie Perrine]
Gli addii migliori sono quelli più brevi. (Casper Gutman)
Non ho ragioni sufficienti per darti la mia fiducia, e se lo facessi acquisteresti un potere su di me che potresti usare in qualunque momento tu volessi. (Sam Spade) [a Bridgid O'Shaugnessy]
La materia di cui sono fatti i sogni. (Sam Spade)

The stuff that dreams are made of.^[1]

Tom Polhaus: È pesante. Di che materiale è?
Sam Spade: È la materia di cui sono fatti i sogni.
Brigid O'Shaughnessy: Prima o poi ti avrei cercato: lo sapevo dal primo momento che ti ho visto.
Sam Spade: Davvero? Se ti va bene, uscirai di prigione fra vent'anni, e allora potrai cercarmi di nuovo. Sempre che non decidano di stringere il tuo grazioso collo con un cappio... Sì, tesoro, ti faccio andare in vacanza. Avrai qualche speranza di salvare la vita: il che vuoi dire che se fai la brava ci rivedremo più o meno tra una ventina d'anni. Se invece t'impiccano, ti ricorderò per sempre.

↑ Dopo un sondaggio tenuto negli USA nel 2005 dall'American Film Institute, che è andato a comporre l'AFI's 100 Years... 100 Movie Quotes, questa citazione è stata inserita al 14° posto nella classifica AFI delle cento battute più celebri della storia del cinema; anche se viene considerata l'ultima battuta del film, in realtà l'ultima battuta in assoluto è "Huh?" detta dal detective Tom Polhaus.