János Arany

János Arany (1817 – 1882), poeta ungherese.

Citazioni di János Arany

[...] e tu m'offri, o poesia, i lievi sogni | e tu vegli la mia stellata notte | e nei sogni le spine | della realtà divengono | tenere rose. (da Consolazione^[1])

Il tuo canto è come un limpido rintocco di campana | che si leva dal silenzio della puszta lontana. (Sándor Petőfi)

Il suo genio è incomparabile: la sua visione delle cose è così intensa che pare a momenti un'allucinazione. Nell'arte di accordare i suoni, condurre il ritmo, sviluppare magnificamente il periodo poetico e ottenere con la strofa lirica, o con un gruppo di versi drammatici o epici, gli effetti orchestrali di una grande sinfonia, è addirittura unico.
La poesia ungherese surse coll'Arany alla più alta sublimità, né un altro poeta poté mai gareggiare con lui. L'Arany era natura essenzialmente ungherese: nel carattere del suo genio, nelle sue indolenze passaggere e nella eroica operosità; nelle sue prodigalità ospitali e nella patriarcale semplicità; nei modi, nel linguaggio, nell'ardente genio patriottico del suo splendido lirismo.
Non v'è alcun genere della poesia che l'Arany non abbia tentato e sempre con felice successo. Fu grande nelle novelle poetiche, così nel genere serio come in quello popolare e comico; regalò alla nostra letteratura veri gioielli di romanzi, di poemetti epici, di leggende e di canzoni storiche; ci lasciò descrizioni poeticamente reali e magiche, poemi didascalici, aneddoti, poesie umoristiche, ecc., ma il suo maggior merito consiste forse nell'aver dato forme e caratteri artisticamente sublimi alla ballata ungherese, di cui fu egli il vero e primo cultore artistico.

Leggo la Toldi per la sesta volta. È proprio un lavoruccio di una trama così sottile che io lo leggo la sesta volta, per poterne meglio capire la sua leggerezza. (Sándor Petőfi)
Ove trovar si può cosa sì bella e buona | come dal libro tuo scintilla e splende? | Donde e chi sei? Diamante che abbaglia | dal fondo del mar compari ad un tratto. | Altri spoglia l'allor di poche foglie | tu sol coglier ne sai corona intera. (Sándor Petőfi)

↑ Citato in Folco Tempesti, La letteratura ungherese, Sansoni/Accademia, Firenze/Milano, 1969, p. 117.