Klaus Maria Brandauer

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Jump to navigation Jump to search
Klaus Maria Brandauer nel 2003

Klaus Maria Brandauer (1943 – vivente), attore austriaco.

Citazioni di Klaus Maria Brandauer[modifica]

  • Dopo il successo di Mephisto era chiaro per noi che volevamo lavorare di nuovo insieme. Colonnello Redl è, secondo me, il film più importante che ho fatto. I tre film con Szabo hanno coperto 100 anni di storia dell'Europa centrale e sono molto orgoglioso di averlo fatto.
Nach dem Erfolg von „Mephisto“ war uns klar, dass wir wieder zusammenarbeiten wollten. „Oberst Redl“ ist für mein Gefühl mein wichtigster Film, den ich gemacht habe. Die drei Filme mit Szabo deckten 100 Jahre mitteleuropäische Geschichte ab, und ich bin sehr stolz, dass wir das gemacht haben.[1]
  • Ogni ruolo è per me interessante se mi avvicina a me stesso, mi permette di avere idee, pensieri e sentimenti per me nuovi, ma non estranei.
Für mich ist jede Rolle interessant, wenn sie mich näher zu mir selbst führt, mir Ideen, Gedanken und Gefühle gestattet, die neu für mich sind, aber nicht fremd.[2]
  • Siamo incredibilmente veloci nel giudicare e condannare, e poi ignoriamo tutto ciò che mette in discussione la nostra opinione precostituita. Da ciò dedurrei l'obbligo di dubitare in maniera costruttiva su tutto, sempre e in particolare su se stessi.
Wir sind wahnsinnig schnell im Be- und Verurteilen, und dann blenden wir alles aus, was unsere einmal gefasste Meinung in Frage stellt. Ich würde daraus die Verpflichtung ableiten, dass man produktiv zweifeln muss und zwar an allem, immer wieder und ganz besonders auch an sich selber.[2]

Note[modifica]

  1. (DE) Dall'intervista Klaus Maria Brandauer: "Ich fühl mich überhaupt nicht alt", hdaustria.at, 23 novembre 2020.
  2. a b (DE) Dall'intervista Interview mit Klaus Maria Brandauer, daserste.de, gennaio 2021.

Filmografia[modifica]

Altri progetti[modifica]