La febbre del sabato sera

La febbre del sabato sera


Interpreti e personaggi
Titolo originale	Saturday Night Fever
Lingua originale	inglese
Paese	Stati Uniti d'America
Anno	1977
Genere	musicale, drammatico, sentimentale
Regia	John Badham
Sceneggiatura	Norman Wexler e Nik Cohn
Produttore	Robert Stigwood
John Travolta: Anthony "Tony" Manero Karen Lynn Gorney: Stephanie Mangano Barry Miller: Bobby C. Joseph Cali: Joey Paul Pape: Double J. Bruce Ornstein: Gus Donna Pescow: Annette Val Bisoglio: Frank Manero Julie Bovasso: Flo Manero Martin Shakar: Frank Manero Jr. Nina Hansen: Nonna Manero Lisa Peluso: Linda Manero Denny Dillon: Doreen Sam Coppola: Dan Fusco Fran Drescher: Connie
Doppiatori italiani
Doppiaggio originale (1978) Flavio Bucci: Tony Manero Ludovica Modugno: Stephanie Mangano Claudio Sorrentino: Bobby C. Tonino Accolla: Joey Laura Gianoli: Annette Oreste Rizzini: Frank Manero Gabriella Genta: Flo Manero Antonio Colonnello: Frank Manero Jr. Liliana Sorrentino: Doreen Mario Bardella: Dan Fusco Ridoppiaggio (2002) Claudio Sorrentino: Tony Manero Alessandra Korompay: Stephanie Mangano Corrado Conforti: Bobby C. Luigi Ferraro: Joey Francesco Pezzulli: Double J. Simone Crisari: Gus Francesca Guadagno: Annette Saverio Indrio: Frank Manero Maria Pia Di Meo: Flo Manero Christian Iansante: Frank Manero Jr.

La febbre del sabato sera (Saturday Night Fever), film musicale del 1977 con John Travolta, regia di John Badham.

Frasi

Citazioni in ordine temporale.

Guarda Tony, il futuro non si fa fottere, il futuro casomai fotte te! Quello t'aspetta sempre e se non sei preparato, ti fotte. (Dan)
È la prima volta che faccio entrare uno stupratore in casa mia. (Stephanie)
Certe volte ci si uccide anche senza volersi uccidere. (Tony)

Dialoghi

Citazioni in ordine temporale.

Tony: Voi la tenete da parte la roba con un acconto?
Negoziante di abbigliamento: Basta che finisci di pagarla non oltre i vent'anni.
Frank: Non puoi saltare la cena.
Tony: Ho messo la camicia pulita.
Frank: E allora?
Tony: E allora non mi voglio sbrodolare, tutto qui.
Frank: Ah, se per questo non avere paura. Il sugo di tua madre non sporca, non sa di niente e non sporca.
Flo: Tony, mi accompagni in chiesa più tardi?
Tony: Ma non ci sei andata già oggi?
Flo: Sì, a confessarmi. Ma devo pregare per una cosa.
Tony: Per cosa?
Flo: Perché padre Frank Junior mi telefoni.
Linda: E perché non lo chiami tu?
Flo: Deve essere lui a chiamarmi, è il figlio che deve telefonare alla madre.
Tony: Ma come sarebbe? Tu vai in chiesa perché Dio ti faccia chiamare da Frank Junior?
Flo: Certo.
Tony: La fine del mondo. Tu stai scambiando Dio per un centralinista.
Stephanie: Io sto crescendo, sto crescendo. Sto crescendo anche come persona. Io sto crescendo, capisci? Tu non hai neppure idea di quanto sto crescendo.
Tony: Mettiti le scarpe basse!
Stephanie: Lavori in un negozio di vernici, e magari vivi in famiglia, vai in giro con gli amici e il sabato sera spendi tutti i tuoi soldi all'Odissea 2000. Dico bene?
Tony: Dici bene, sì.
Stephanie: Tu sei uno fatto in serie. Non sei nessuno. E non arriverai da nessuna parte.
Tony: E tu chi cazzo sarai mai, la principessa sul pisello?
Stephanie: Sì, può darsi. Faccio un corso serale alla New School e il prossimo trimestre ne farò due. Tu scommetto che non sei andato neanche al College.
Tony: No, infatti.
Stephanie: Ma ci hai pensato ad andare al College?
Tony: No.
Stephanie: Mai, mai?
Tony: No, e tu?
Stephanie: A quei tempi no, ma...
Tony: E allora perché cazzo rompi tanto le palle?
Stephanie: Ma perché non hai mai desiderato ad andare al College?
Tony: Te ne vai a fare in culo? Non l'ho mai desiderato. E Allora? Cristo Santo, che è, un delitto?

Voci correlate

Staying Alive, (1983) film

Altri progetti

Wikipedia contiene una voce riguardante La febbre del sabato sera