Leonard Trelawny Hobhouse

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Jump to navigation Jump to search

Leonard Trelawny Hobhouse (1864 – 1929), sociologo, filosofo e politico britannico.

Citazioni di Leonard Trelawny Hobhouse[modifica]

  • Il vero fine del Socialismo, quindi, è in primo luogo etico. Non è la subordinazione dell'uomo alla macchina dello Stato, ma l'uso dello stato per fini etici, cioè umani. La politica, sembra necessario ripetere ancora, è a buon diritto subordinata all'etica [...] e nel mondo moderno la vita umana ha maggiore ampiezza e ricchezza della vita dello Stato.
The true end of Socialism, then, is in the first place ethical. It is not the subordination of the man to the machine of the State, but the use of the State for ethical, that is to say human, ends. Politics, it still seems necessary to repeat, are rightfully subordinate to ethics [...] and in the modern world human life is wider and richer than State life. (da The Ethical Basis of Collectivism, "International Journal of Ethics", VIII, 1898, pp. 137-156, citato in Alberto De Sanctis, p. 89.)
  • Come rendere le grandi forze industriali, commerciali e finanziarie serve e non padrone della società è il problema che in una forma o nell'altra, affronta ogni nazione moderna.
How to make the great industrial, commercial, and financial forces the servants and not the masters of society is the problem which, in one shape or another, confronts every modern nation. (da The new spirit in America, citato in Alberto De Sanctis, p. 280)

Bibliografia[modifica]

  • Alberto De Sanctis, Leonard T. Hobhouse, Libero scambio e giustizia sociale, Centro Editoriale Toscano, 2014. ISBN 88-7957-359-4

Altri progetti[modifica]