Lorde

Lorde nel 2017

Ella Marija Lani Yelich-O'Connor, conosciuta con lo pseudonimo di Lorde (1996 – vivente), cantautrice neozelandese.

Citazioni di Lorde

• Ciò che odio del vostro vecchio mondo è l'incapacità di ascoltare di tanta gente, anche argomenti importanti. Lo vedo quando parlo di femminismo: non sanno che cosa è, lo rigettano, si rifiutano anche di capire. [Ma] C'è più disponibilità ad accettare nuove idee. So che possono sembrare due cose in contraddizione. Ma io percepisco – forse sarà il risultato di vivere nell'era di internet – una volontà di cambiare e accettare cose che prima si negavano. Anche di ammettere che ci si può sbagliare.
• Oggi le donne hanno meno limiti rispetto agli anni 70 e 80. Eppure in giro si continua a considerare il femminismo come qualcosa di "non attraente". Ovunque, nel mondo, viaggiando, vedo il suo "marchio negativo". Io sono cresciuta con tutta un'altra idea. Ho respirato un'aria diversa, ho letto tanto: ecco, vorrei dire a tutte le donne che non è un crimine voler essere uguali agli uomini. È giusto, di più, e deve essere naturale.
• Ora mi sento "cittadina del mondo". Ma il senso vero del mio canto è rimasto lo stesso: desidero ancor di più parlare nel nome delle persone della mia età che non hanno la possibilità di farlo per se stessi. Scrivo a modo mio, ma cerco di indovinare cosa è vero per gli altri. A un livello più globale.
• I teenager, innanzitutto, sentono un grande bisogno di indipendenza. Ciò che noi giovani cerchiamo di fare è tentare di capire che cosa significhi essere una giovane persona. Così ogni tanto ci sentiamo costretti, limitati. La morsa tra la richiesta di disciplina e l'insieme di sentimenti che si hanno quando si è adolescenti è particolarissimo e intenso. Qualcosa che tutti ricordano, ma poi, in qualche modo, dimenticano quando si diventa adulti.
• [In risposta alla domanda "Che consiglio darebbe ai genitori dei teenager per comunicare con i propri figli?"] Ecco, direi: provate a dare loro spazio. Fate sentire loro che sapete che i sentimenti che provano sono reali, veri, e non solo emozioni di bambini. Non sottovalutateli. Gli adolescenti crescono bene quando sentono che i grandi li rispettano e che non li trattano dall'alto in basso. Trattateci come persone vere.

Citazioni tratte da canzoni

Pure Heroine

Etichetta: Universal Music Group/Lava/Republic Records, 2013.

• E noi non saremo mai nobili (Nobili) | Non scorre nel nostro sangue | Quel tipo di lusso non è per noi | Ci piace un altro tipo di entusiasmo | Fammi essere la tua sovrana | Puoi chiamarmi ape regina | E tesoro, io regnerò (io regnerò, io regnerò, io regnerò) | Lasciami vivere quella fantasia

And we'll never be royals (Royals) | It don't run in our blood | That kind of luxe just ain't for us | We crave a different kind of buzz | Let me be your ruler (Ruler) | You can call me queen bee | And baby, I'll rule (I'll rule, I'll rule, I'll rule) | Let me live that fantasy (da Royals, n. 3)

• Noi viviamo in città che non vedrai mai sullo schermo | Non molto belle, ma sappiamo bene come governare le cose | Vivendo nelle rovine di un palazzo fra i miei sogni | E sai, siamo ognuno nella squadra dell'altro

We live in cities you'll never see on-screen | Not very pretty, but we sure know how to run things | Livin' in ruins of a palace within my dreams | And you know, we're on each other's team (da Team, n. 6)

Melodrama

Etichetta: Universal Music Group/Lava/Republic Records, 2017.

• Mi trucco nella macchina di qualcun altro | Ordiniamo bevande diverse negli stessi bar | So cosa hai fatto e voglio urlare la verità | Lei pensa che tu ami la spiaggia, sei proprio un maledetto bugiardo

I do my makeup in somebody else's car | We order different drinks at the same bars | I know about what you did and I wanna scream the truth | She thinks you love the beach, you're such a damn liar (da Green Light, n. 1)

• Beh, quei grandi squali bianchi, hanno grandi denti | Spero ti mordano | Pensavo avessi detto che saresti stato per sempre innamorato | Ma non sei più innamorato

Well, those great whites, they have big teeth | Hope they bite you | Thought you said that you would always be in love | But you're not in love no more (da Green Light, n. 1)

• Ti ha spaventato | Il modo in cui ci siamo baciati quando abbiamo ballato sul pavimento illuminato? | Sul pavimento illuminato

Did it frighten you | How we kissed when we danced on the light up floor? | On the light up floor (da Green Light, n. 1)

• Ma io sento suoni nella mia testa | Suoni del tutto nuovi nella mia testa | Ma tesoro, ti vedrò ovunque andrò | Ma tesoro, ti vedrò in ogni strada | La sto aspettando, quella luce verde, la voglio

But I hear sounds in my mind | Brand new sounds in my mind | But honey, I'll be seein' you 'ever I go | But honey, I'll be seein' you down every road | I'm waiting for it, that green light, I want it (da Green Light, n. 1)

• Perché tesoro, verrò a prendere le mie cose, ma non riesco a lasciarle andare | La sto aspettando, quella luce verde, la voglio | Oh, vorrei poter prendere le mie cose e semplicemente lasciarle andare | La sto aspettando, quella luce verde, la voglio

Cause honey, I'll come get my things, but I can't let go | I'm waiting for it, that green light, I want it | Oh, I wish I could get my things and just let go | I'm waiting for it, that green light, I want it (da Green Light, n. 1)

• Loro dicono, "Sei un po' troppo per me | Sei un peso | Sei un po' troppo per me"

They say, "You're a little much for me | You're a liability | You're a little much for me" (da Liability, n. 5)

• Quindi si tirano indietro, fanno altri piani | Capisco, sono un peso | Diventa selvaggio, lasciati andare | Sono un po' troppo per e-a-na-na-na, tutti

So they pull back, make other plans | I understand, I'm a liability | Get you wild, make you leave | I'm a little much for e-a-na-na-na, everyone (da Liability, n. 5)

• La verità è che sono un giocattolo che piace alle persone | Fin quando tutte le abilità non funzionano più | E dopo loro sono annoiati di me

The truth is I am a toy that people enjoy | Till all of the tricks don't work anymore | And then they are bored of me (da Liability, n. 5)

• Loro mi guarderanno scomparire nel sole | Voi tutti mi guarderete scomparire nel sole

They're gonna watch me disappear into the sun | You're all gonna watch me disappear into the sun (da Liability, n. 5)

• Tutte le cose che stiamo prendendo | Perché siamo giovani e abbiamo vergogna | Ci mandano in posti perfetti | Tutti i nostri eroi stanno svanendo | Ora non sopporto stare sola | Andiamo in posti perfetti

All of the things we're taking | Cause we are young and we're ashamed | Send us to perfect places | All of our heroes fading | Now I can't stand to be alone | Let's go to perfect places (da Perfect Places, n. 11)

Solar Power

Etichetta: Universal Music Group, 2021.

• Odio l'inverno, non sopporto il freddo | Tendo a cancellare tutti i piani (Quindi scusa, non riesco a venire) | Ma quando arriva il caldo, qualcosa prende piede | Posso calciarlo? Sì, posso

I hate the winter, can't stand the cold | I tend to cancel all the plans (So sorry, I can't make it) | But when the heat comes, something takes a hold | Can I kick it? Yeah, I can (da Solar Power, n. 2)

• Dimentica tutte le lacrime che hai pianto | È finita (Finita, finita, finita, finita) | È un nuovo stato d'animo | Vieni, tesoro mio?

Forget all of thе tears that you've cried | It's ovеr (Over, over, over, over) | It's a new state of mind | Are you coming, my baby? (da Solar Power, n. 2)

Citazione su Lorde

• A David Bowie piaceva veramente Lorde ed era convinto che lei avrebbe rappresentato il futuro della musica. (Mike Garson)

Altri progetti

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante Lorde
• Commons contiene immagini o altri file su Lorde