Lost in Translation - L'amore tradotto

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
(Reindirizzamento da Lost in Translation)
Jump to navigation Jump to search

Lost in Translation - L'amore tradotto

Questa voce non contiene l'immagine di copertina. Per favore aggiungila, se puoi. :)
Titolo originale

Lost in Translation

Lingua originale inglese, giapponese, francese e tedesco
Paese Stati Uniti d'America, Giappone
Anno 2003
Genere Commedia, drammatico
Regia Sofia Coppola
Soggetto Sofia Coppola
Sceneggiatura Sofia Coppola
Produttore Sofia Coppola, Ross Katz
Interpreti e personaggi
Doppiatori italiani
Note
  • Vincitore del Premio Oscar (2004) per la miglior sceneggiatura originale

Lost in Translation – L'amore tradotto, film del 2003 con Bill Murray e Scarlett Johansson, scritto, diretto e prodotto da Sofia Coppola.

Frasi[modifica]

  • Devo andare, ma non vorrei che questo cambiasse le cose tra noi. (Bob)
  • Probabilmente stai solo attraversando una crisi di mezza età. Hai già comprato una Porsche? (Charlotte)
  • Sai mantenere un segreto? Sto organizzando un'evasione da un carcere. Mi serve, diciamo, un complice. Prima dobbiamo andarcene da questo bar, poi dall'albergo, dalla città e infine dal paese. Ci stai o non ci stai? (Bob)
  • Più conosci te stesso e sai quello che vuoi, meno ti lasci travolgere dagli eventi. (Bob)

Dialoghi[modifica]

  • Bob: Più conosci te stesso e sai quello che vuoi, meno ti lasci travolgere dagli eventi.
    Charlotte: Già... È solo che io non so cosa voglio diventare, capisci? Ho cercato di fare la scrittrice, ma detesto quello che scrivo. Mi sono messa a fare fotografie, ma sono mediocri. Sai, ogni ragazza attraversa una fase – la fotografia – la fissa dei cavalli... o fa foto dei piedi.
    Bob Harris: Ce la farai di sicuro, non sono preoccupato per te. Continua a scrivere.
    Charlotte: Ma ho dei limiti.
    Bob Harris: Non è un male!

Citazioni su Lost in Translation – L'amore tradotto[modifica]

  • È stato il punto di svolta. Quando ho firmato ho pensato: nessuno lo andrà a vedere. Non che non credessi nel progetto, ma la sceneggiatura era così breve, solo 76 pagine. Così nessuno sapeva cosa sarebbe saltato fuori. Molto di quel film è atmosfera – non succede niente. Sono le luci, la musica, le inquadrature... (Scarlett Johansson)

Altri progetti[modifica]