Lost in Translation - L'amore tradotto

Lost in Translation - L'amore tradotto


Interpreti e personaggi
Titolo originale	Lost in Translation
Lingua originale	inglese, giapponese, francese e tedesco
Paese	Stati Uniti d'America, Giappone
Anno	2003
Genere	Commedia, drammatico
Regia	Sofia Coppola
Soggetto	Sofia Coppola
Sceneggiatura	Sofia Coppola
Produttore	Sofia Coppola, Ross Katz
Bill Murray: Bob Harris Scarlett Johansson: Charlotte Giovanni Ribisi: John Anna Faris: Kelly Fumihiro Hayashi: Charlie Brown Akiko Takeshita: Mrs. Kawasaki François Du Bois: il pianista Takashi Fujii: il presentatore TV Kunichi Nomura: Kun Akira: Hans Hiromi Toshikawa: Hiromix
Doppiatori italiani
Oreste Rizzini: Bob Harris Perla Liberatori: Charlotte Emiliano Coltorti: John Emanuela D'Amico: Kelly
Note
Vincitore del Premio Oscar (2004) per la miglior sceneggiatura originale

Lost in Translation – L'amore tradotto, film del 2003 con Bill Murray e Scarlett Johansson, scritto, diretto e prodotto da Sofia Coppola.

Frasi

Devo andare, ma non vorrei che questo cambiasse le cose tra noi. (Bob)
Probabilmente stai solo attraversando una crisi di mezza età. Hai già comprato una Porsche? (Charlotte)
Sai mantenere un segreto? Sto organizzando un'evasione da un carcere. Mi serve, diciamo, un complice. Prima dobbiamo andarcene da questo bar, poi dall'albergo, dalla città e infine dal paese. Ci stai o non ci stai? (Bob)
Più conosci te stesso e sai quello che vuoi, meno ti lasci travolgere dagli eventi. (Bob)

Bob: Più conosci te stesso e sai quello che vuoi, meno ti lasci travolgere dagli eventi.
Charlotte: Già... È solo che io non so cosa voglio diventare, capisci? Ho cercato di fare la scrittrice, ma detesto quello che scrivo. Mi sono messa a fare fotografie, ma sono mediocri. Sai, ogni ragazza attraversa una fase – la fotografia – la fissa dei cavalli... o fa foto dei piedi.
Bob Harris: Ce la farai di sicuro, non sono preoccupato per te. Continua a scrivere.
Charlotte: Ma ho dei limiti.
Bob Harris: Non è un male!

È stato il punto di svolta. Quando ho firmato ho pensato: nessuno lo andrà a vedere. Non che non credessi nel progetto, ma la sceneggiatura era così breve, solo 76 pagine. Così nessuno sapeva cosa sarebbe saltato fuori. Molto di quel film è atmosfera – non succede niente. Sono le luci, la musica, le inquadrature... (Scarlett Johansson)

Wikipedia contiene una voce riguardante Lost in Translation - L'amore tradotto
Commons contiene immagini o altri file su Lost in Translation - L'amore tradotto