Marc Alan Lee

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Jump to navigation Jump to search

Marc Alan Lee (1978 – 2006), militare statunitense.

  • La gloria è qualcosa che certi uomini inseguono e in cui altri si imbattono per caso, senza aspettarsi di trovarla. In un modo o nell'altro è un gesto nobile che a volte ci si vede attribuire. La mia domanda è: quand'è che la gloria svanisce e diventa una crociata sbagliata o un fine ingiustificato in virtù del quale ci si consuma completamente? Ho... visto la guerra e ho visto la morte![1]
Glory is something that some men chase and others find themselves stumbling upon, not expecting it to find them. Either way it is a noble gesture that one finds bestowed upon them. My question is when does glory fade away and become a wrongful crusade, or an unjustified means by which consumes one completely? I have seen war. I have seen death [...].[2]

Note[modifica]

  1. Traduzione riportata nel doppiaggio italiano di American Sniper.
  2. Dalla lettera riportata in (EN) Rob Dreher, On Not Getting "American Sniper", the American Conservative.com, 24 gennaio 2015.

Voci correlate[modifica]

Altri progetti[modifica]