Maria Barbal

María Barbal i Farré (1949 – vivente), scrittrice spagnola di lingua catalana.

Citazioni di Maria Barbal

[Rientrano nella letteratura catalana anche le opere scritte in spagnolo di scrittori catalani?] La letteratura catalana è quella che si scrive in catalano, così dev'essere; anche in Italia la letteratura italiana è quella in lingua italiana, non quella che si scrive in Italia magari in arabo, inglese o qualsiasi altra lingua. È la lingua lo strumento primordiale degli scrittori, non il luogo in cui vivono o si sviluppano le trame che concepiscono. Credo che se qualcuno che vive in Italia compone un'opera dove si descrivono le bellezze naturali, la società, le questioni peculiari in un tempo preciso, per esempio a Roma o Milano, ma lo fa in francese o berbero, tanto per fare due esempi, quell'opera non farà parte della letteratura italiana, ma della cultura italiana. Lo stesso vale per la letteratura catalana.^[1]