Modern Family (quinta stagione)

Voce principale: Modern Family.

Modern Family, quinta stagione.

Citazioni in ordine temporale.

Episodio 1, Proposta di matrimonio

La Colombia non è una nazione formale. Perfino il tizio sulle banconote è seduto su una sdraio. (Jay)
Gloria: Ogni coppia merita di avere un racconto sulla proposta di matrimonio.
Cam: Be', io ho sempre adorato la storia di mamma e papà. Lui scrisse: "Mi vuoi sposare?" su un campo innevato davanti alla finestra di lei. Lei anni dopo cercò di ricreare la scena, ma non c'era neve. Così lo scrisse col fuoco su un campo di mais. Pessima idea. Però almeno si fece un secondo anello con i soldi dell'assicurazione!
Gloria: Ah, magari avessi anch'io un ricordo romantico... Un giorno stavamo davanti alla tv. Prima di cena Jay ha detto: «Manny, passami quel coso!» e Manny gli ha passato l'anello. Ovviamente ero molto felice, ma non è certo una storia romantica. Almeno Javier me l'ha chiesto stando in groppa a un delfino.
Phil: A volte non so se amo Claire tanto quanto la temo o la temo tanto quanto la amo.
Claire: [Commossa] Oh...
Claire: Avremo presto un matrimonio gay!
Mitch: Un matrimonio e basta. Sì, sì, è da tanto che ne parliamo, però bisognerà trovare il momento giusto. E poi bisognerà sistemare un po' di cose: le implicazioni fiscali, quelle immobiliari...
Claire: [Sarcastica] Smettila, sei troppo romantico!
Mitch: Io sono solo partico. E anche tu lo sei. Hai restituito l'anello di fidanzamento per comprare una lavastoviglie!
Claire: Stasera dovrai cucinargli il suo piatto preferito e aprirai la migliore bottiglia di vino che hai. E mentre sarete romanticamente seduti a godervi la cena gli dirai che lo lasci.
Mitch: Cosa?! Perché?
Claire: A quel punto mentre lui è distrutto gli spari la proposta e lui passa dall'agonia all'estasi! È così romantico!
Mitch: Stai scherzando, vero?
Claire: Più tradizionale?
Mitch: Direi.
Claire: Ok, va bene. Lo guardi negli occhi e gli dici: «Sono andato dal dottore. Mi ha trovato una piccola massa scura».
Mitch: Tu sei un mostro!
Claire: E appena lui inizia a piangere tiri fuori una scatola nera con l'anello dentro! Ecco la tua piccola massa scura! Sono un genio!
Mitch: No, sei una catastrofe!
Claire: C'è anche la maniera catastrofica. Ti ho mai raccontato come ho detto a Phil che aspettavo Luke? Gli ho detto: «Migliaia di bambini muoiono ogni giorno...».
Gloria: Ok, Manny, ricorda: appena atterri sta' attento a Malaria.
Manny: Perché? Non mi sono vaccinato?
Jay: Possiamo sbrigarci?
Gloria: No, parlavo di tua cugina Malaria. Verrà a prenderti e potrebbe avere Rosolia.
Manny: Cosa?!
Gloria: Sua figlia. Ma stalle lontano perché potrebbe avere la difterite.
Manny: Chi è Difterite?
Gloria: Manny, la difeterite è una malattia! Per questo voglio che lei stai lontano mentre siete in macchina!
Gloria: A te non interessano queste cose!
Jay: Ma di che diavolo stai parlando?
Gloria: Di quando mi hai fatto la proposta! "Ehi, Manny, passami quel coso!". Questa è tutta la mia storia.
Jay: Aspetta, non è stata colpa mia. Pensavo a qualcosa di grosso.
Gloria: Gli hai chiesto di passarti l'anello.
Jay: Gli ho chiesto il telecomando e lui si è sbagliato! Doveva darmi l'anello più tardi, al ristorante. Il cameriere sarebbe venuto per il caffè e io avrei detto: "No, grazie. Mi terrebbe sveglio. Ultimamente mi piacciono i miei sogni e ce n'è uno in particolare che spero si avveri." Manny mi avrebbe dato l'anello e io avrei detto: "Gloria..."
Gloria: Sì, Jay! Ti voglio sposare! Adoro la mia nuova storia!
[Fermi sul ciglio della strada a cambiare la ruota dell'automobile]
Mitch: Non è per niente come mi aspettavo che sarebbe stata questa serata.
Cam: Ah, tesoro, tu non ha idea...
Mitch: Ricordi il nostro primo appartamento?
Cam: Sì, cosa ti ci ha fatto pensare?
Mitch: Io non lo so... Le stelle. Va bene, coraggio. Finiamo.
Cam: Sì.
[Entrambi si inginocchiano per cambiare la ruota dell'automobile. Si guardano negli occhi, rendendosi conto che stanno pensando alla stessa cosa: sposarsi]
Cam e Mitch: [In coro] Sì. [proposta di matrimonio]

Altri progetti

Wikipedia contiene una voce riguardante quinta stagione di Modern Family