Modi di dire messinesi

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Jump to navigation Jump to search
  • A saluti i sta schizza, chi 'ntrasi da bucca, e nesci da pizza.
Alla salute di questa goccia, che entra dalla bocca, e fuoriesce dal pene.[1]
  • A saluti i sto gocciu, chi 'ntrasi da bucca, e nesci du cciocciu.
Alla salute di questo goccio, che entra dalla bocca, e fuoriesce dalla vagina.[2]
  • Triulu, Malanova e Scuntintizza.
Lamento, Cattiva Notizia e Scontentezza. [3]
  • A Missina, sciroccu, piscistoccu e malanova non mancunu mai
A Messina, vento brutte notizie e pesce stocco non mancano mai
  • Masticari cu du' ganghi.[4]
Masticare con due mascelle.
Guadagnar da due parti.

Note[modifica]

  1. Brindisi popolare nella provincia di Messina.
  2. Versione femminile del brindisi precedente.
  3. Si usa dire indicando un insieme di persone (tipicamente tre) sempre molto lametose.
  4. Citato in Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano, [1]

Voci correlate[modifica]