Na Hong-jin

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Jump to navigation Jump to search
Na Hong-jin al Deauville Asian film festival, 2009

Na Hong-jin (1974 – vivente), regista e sceneggiatore sudcoreano.

Citazioni di Na Hong-jin[modifica]

  • [Sul perché non abbia dato un finale chiaro al film Goksung - La presenza del diavolo] Come regista, credo sia mio dovere proporre nuove idee al pubblico. Non credo che ripetere le strategie di successo di film precedenti abbia qualche vantaggio.
As a filmmaker, I believe it is my duty to show new ideas to the audience. I don't think repeating previous movies' successful strategies has any advantages.[1]

Il regista di "The Wailing" Na Hong-jin, sulla morte, il genere, la religione e la commedia

Intervista d Nikola Grozdanovic, 'The Wailing' Director Na Hong-jin On Death, Genre, Religion & Comedy, theplaylist.net, 27 giugno 2016

  • [Sull'attore Kwak Do-won] Kwak ha una visione eccezionale delle dinamiche tra regia e recitazione. Sono stato davvero fortunato ad aver trascorso tre giorni a guardarlo recitare durante le riprese di The Yellow Sea.
Kwak has an exceptional understanding of the dynamics between directing and acting. I was really fortunate to have spent three days watching him act during the shootings of "The Yellow Sea."
  • [Sulla propria religiosità] Io sono cristiano, e se non avessi creduto nel Dio dalla Bibbia, tanto per cominciare, avrei raccontato questa storia in un modo completamente diverso. Forse avrei potuto rispondere alla domanda con argomenti scientifici. Tuttavia non sono un praticante molto devoto come il resto della mia famiglia, che partecipa a lavori missionari e cose del genere. A volte mi trovo a essere d'accordo con i concetti e i commenti che negano l'esistenza di Dio. Quando prendo decisioni importanti, cerco consigli dai monaci buddisti nei templi sulle montagne e prego anche lì.
I'm a Christian, and if I didn't believe in the God from the Bible to begin with, I would have told this story in an entirely different way. Perhaps I could have answered the question with scientific reasoning. But I'm not very devout practitioner like the rest of my family, participating in missionary works and such. I sometimes find myself agreeing to the concepts and comments that deny the existence of God. When making important decisions, I seek counseling from the Buddhist monks at temples in the mountains and pray there as well.
  • [Sulla scena del rito sciamanico] La musica adoperata nella scena è suonata da sciamani veri, e tutti i movimenti eseguiti sono quelli del rituale di esorcismo praticato nella vita reale. Ero segretamente curioso di vedere se qualcuno nel pubblico avesse avuto una crisi o qualcosa del genere, ma non è successo.
The music used in the sequence is played by actual shamans, and all the actions played are the same as in the ritual of exorcism performed in real life. I secretly wondered if any audience would have a seizure or something, but that didn't happen.

Filmografia[modifica]

Note[modifica]

  1. Dall'intervista di Jang Sung-ran, The Wailing’ asks the big questions, koreajoongangdaily.joins.com, 9 giugno 2016.

Altri progetti[modifica]