The Chaser

The Chaser


Interpreti e personaggi
Titolo originale	추격자 Chugyeokja
Lingua originale	coreano
Paese	Corea del Sud
Anno	2008
Genere	thriller
Regia	Na Hong-jin
Sceneggiatura	Hong Won-chan, Lee Shin-ho, Na Hong-jin
Produttore	Kim Su-jin, Yun In-beom
Kim Yoon-seok: Eom Joong-ho Ha Jung-woo: Jee Young-min Seo Young-hee: Kim Mi-jin Koo Bon-woong: Oh-jot, l'assistente di Eom Joong-ho Kim Yoo-jung: Eun-ji, la figlia di Mi-jin Jeong In-gi: Detective Gil-woo Lee Park Hyo-joo: detective Eun Shil Oh Choi Jeong-woo: capo della polizia Min Kyeong-jin: capo della squadra Lee Jong Goo: Ispettore Yoona Yeo Moo-yeong commissario
Doppiatori italiani
Loris Loddi: Eom Joong-ho Massimo Aresu: Jee Young-min Benedetta Ponticelli: Kim Mi-jin Filippo Dalser: Oh-jot, l'assistente di Eom Joong-ho Claudia Mazza: Eun-ji, la figlia di Mi-jin Alberto Bognanni: Detective Gil-woo Lee Manuela Lomeo: detective Eun Shil Oh Giorgio Lopez: criminologo Norman Mozzato: Ispettore Yoona Maurizio Fiorentini: commissario Alessio Cigliano: Pubblico Ministero

The Chaser, film sudcoreano del 2008, regia di Na Hong-jin.

Dialoghi

Detective Oh: Avanti a chi le ha vendute, parli.
Jee Young-min: Ma io non le ho vendute. Glielo assicuro. Le ho uccise.
Detective Oh: Eh?
Jee Young-min: Niente.
Detective Oh: Ripeta quello che ha detto!
Jee Young-min: Che cosa?
Detective Oh: Lei ha detto che le ha uccise!
Jee Young-min: Sì [ride]
Detective Oh: Eh?
Jee Young-min: Sì le ho uccise. [serio]
Eom Joong-ho: Non dovresti dormire a quest'ora?
Eun-ji: Vacci tu a dormire, questa è casa mia.
Criminologo: Credo che lei sia impotente.
Jee Young-min: In base a cosa lo dice, mi conosce? Lo ha visto?
Criminologo: In base al fatto che tutti i coglioni come lei, lo sono. È impotente, vero?

All'epoca in cui è stato realizzato The Chaser, il genere thriller era praticamente evitato nel cinema coreano ed era apprezzato solo da un piccolo mercato di nicchia. Ma, quando lessi la sceneggiatura, amai davvero la storia e il dialogo e le frasi utilizzate, erano molto diverse dalla regola; la narrazione e lo sviluppo del personaggio era per me molto particolare. (Kim Yoon-seok)