No grazie, il caffè mi rende nervoso
Jump to navigation
Jump to search
No grazie, il caffè mi rende nervoso
| Titolo originale |
No grazie, il caffè mi rende nervoso |
|---|---|
| Lingua originale | italiano |
| Paese | Italia |
| Anno | 1982 |
| Genere | commedia |
| Regia | Lodovico Gasparini |
| Soggetto | Massimo Troisi |
| Sceneggiatura | Lello Arena, Michael Pergolani, Stefano Vespignani |
| Produttore | Mauro Berardi |
| Interpreti e personaggi | |
|
|
No grazie, il caffè mi rende nervoso, film italiano del 1982 con Lello Arena e Massimo Troisi, regia di Lodovico Gasparini.
Frasi[modifica]
- Pronto Nicò! Nicò t'aggia spara t'aggia levà n'coppa a faccia da terra nun ce pozz fa nient! E a murì! E capite che e a murì! Come?... Casa Signoriello! (Il maniaco che telefona)
- Nun te preoccupà Papà ce stà 'o commissario, ce stànno due guardie... grosse! [il padre di Massimo per telefono sente male] Eh! Mo so Kruschev mettevano le guardie rosse...grosse! (Massimo)
- Nunn'è overo, io nun voglio cagnà Napule, a me me piace' a pizza', 'o mandulin... e ppoi cagnat' Mantova, Rovigo... io so' gghiut' a Rovigo co' mio padre diec' ann' fa... so' turnat' è semp' 'a stess'... cagnat' Rovigo!! (Massimo)
- E tu chi si scartiloffista o scatuozzo! (Il camorrista) [a Michele per sapere se è un truffatore o uno specialista del furto con scasso]
- Fa movere 'a dannosa [lingua] si no pe te vene subito 'a certa! [la morte] (Il capo camorrista)
- A coscia e cavallo mie nun perdona! (camorrista) [riferendosi alla sua pistola]
- Purtamele rint a santosa [chiesa], iamme muvite e fangose! [le scarpe] (capo camorrista) [dà gli ordini di portare con sé Giuffrida e Dieci Decimi]
Dialoghi[modifica]
- James Senese: Te ne 'e a ji a ca 'ncopp! Te scasso 'o sassofono n'faccia! Totò! Toto! Caccia a stu pazzo! E che giornale si, famme sentì!
Michele: Il Mattino.
James Senese: 'O Matin'. Di 'o Matin' che vene a ca' e me porta n'ate giornalista perché tu si scemo! Si proprio scemo! Te ne 'e a ji, t'o scasso n'faccia! Vattenn'!
- Commissario: Michele Giuffrida alzati! Quella che stai facendo è una sceneggiata, una sporca sceneggiata!
Michele: Ma perché che tieni a dicere ra a "Sceneggiata"? [mentre si alza e prende il commissario per il bavero della giacca]
- [Dopo uno sparo, Michele presta soccorso a un uomo che si accascia a terra e si accorge che sta perdendo sangue]
Michele [rivolto a Dieci Decimi]: Dieci De', ce sta nu ferit', vien' a cca! [rivolgendosi poi al ferito] State calmo! Se non vi agitate è meglio. Chi siete?
Ferito: Sentite, sentite che profumo vene 'a mare... | pecché proprio stanotte e no dimane?
Michele: Chi è stat? Chi è stat?!
Ferito: Guardate quanta gente 'aret a vuje [Michele si volta e vede che non ce nessuno] | e tutti m'addimanneno: "chi è stato?" | Pe' me so' stat' lloro... | o forze vuje?
Michele: Io?
Ferito: Pur stanotte so' stato sfurtunato... E vuje chi site... addo' stive, quann' je sbagliavo... e nun me preoccupavo d'e lacrime e mia madre e mio padre? Pecché vuje o cunosciveve bbuono a mio padre!
Michele: No, mai visto!
Ferito: È stat'...
Michele: Chi è stat?! Chi è stat?!
Ferito: È stat' bell. [il ferito poi, ansimando, farfuglia qualcosa] Manniti di riale...
Michele: Chi?!
Ferito: Mannitidiriale!
Michele: Mannitidiriale? [l'uomo ferito muore]
Altri progetti[modifica]
Wikipedia contiene una voce riguardante No grazie, il caffè mi rende nervoso
