Vai al contenuto

Proverbi walser

Aggiungi collegamenti
Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.

Raccolta di proverbi walser.

  • Jungä Schtatma, alta Battlär.[1]
Da giovani in città, da vecchi a mendicare.
  • Waster neüt an Groat, wenn-t ne neüt mascht troa.[2]
Non caricarti una montagna se non puoi portarla.
  • Woul geordnud, halb g'arbaited.[3] (Alagna)
Bene ordinato, mezzo fatto.

Note

[modifica]
  1. ↑ Citato, con traduzione, in Piercarlo Jorio, Sapere di terra: la condizione femminile nelle Valli di Lanzo e nel Piemonte alpino, Priuli & Verlucca, Scarmagno, 2002, p. 83.
  2. ↑ Citato, con traduzione, in Wolftraud De Concini, Gli altri delle Alpi, p. 176.
  3. ↑ Citato, con traduzione, in Gli altri delle Alpi: minoranze linguistiche dell'arco alpino italiano, Comune di Pergine Valsugana, 1977, p. 181.
Estratto da "https://it.wikiquote.org/w/index.php?title=Proverbi_walser&oldid=1226144"