Simona Vinci

Simona Vinci (1970 - vivente), scrittrice e traduttrice italiana.

Parla, mia paura[modifica]

Ecco il trucco, la magia: non chiudere, apri. Non nasconderti, mostrati. Non tacere, esprimiti. Se hai paura, chiedi aiuto.
C'è una cosa che ho capito, la so già, da sempre, ma a volte, come tutti, me la dimentico, e invece mi serve ricordarla, tenerla a mente di continuo; ed è una cosa che ha un potere magico, viene da lontano e ce ne dà conto lo scrittore e filosofo greco antico Plutarco, raccontando delle offerte fatte al dio fanciullo Arpocrate. Era una formula rituale che recitava, e recita, così: Glossa Tukè, Glossa Daimon: la lingua è fortuna o destino, la lingua è divinità o demone.
Bisogna stare attenti alle parole che si usano, con gli altri e anche con noi stessi, perché la lingua costruisce il nostro mondo, interiore ed esteriore, e quello degli altri intorno a noi, a cascata. È faticoso, moltissimo, ma ripaga.
Gli esseri umani possono incontrarsi anche se non si conoscono, che fidarsi e affidarsi è quasi sempre l'unica cosa sensata da fare.