Soul Eater

Soul Eater

Serie anime


Doppiatori italiani
Titolo originale	ソウルイーター Souru Ītā
Paese	Giappone
Anno	2008
Genere	azione, fantastico
Episodi	51
Regia	Takuya Igarashi
Veronica Puccio: Maka Albarn Stefano Crescentini: Soul Eater Evans Monica Bertolotti: Black☆Star Chiara Gioncardi: Tsubaki Nakatsukasa Emiliano Coltorti: Death The Kid Marzia Dal Fabbro: Elizabeth "Liz" Thompson Joyce Leoni: Patricia "Patty" Thompson Oreste Baldini: Sommo Shinigami Loris Loddi: Spirit Albarn Christian Iansante: Franken Stein Roberto Draghetti: Sid Barret Laura Lenghi: Medusa Gilberta Crispino: Crona
Note
Il doppiaggio italiano è stato effettuato da The Licensing Machine (divisione britannica di Panini Comics con distaccamento italiano) sotto la direzione di Marzia Dal Fabbro che ha curato anche i dialoghi italiani insieme a Paolo Turco e con la supervisione di Massimiliano Morelli.

Soul Eater, serie televisiva anime del 2008.

Indice

Un'anima forte... risiede in un corpo forte... e in una mente forte. (Maka Albarn)

健全なる魂は健全なる精神と健全なる肉体に宿る

Kenzen naru tamashii wa, kenzen naru seishin to, kenzen naru nikutai ni yadoru

Prima regola dell'assassino: celati nell'oscurità, trattieni il respiro e aspetta il momento di colpire.
Seconda regola dell'assassino: conosci il tuo bersaglio, sii in grado di capire i suoi pensieri e i suoi movimenti.
Terza regola dell'assassino: sconfiggi il tuo bersaglio prima che possa venire a conoscenza della tua esistenza! (Black Star)
Sono il grande Black Star e sono venuto ad ammazzarvi tutti! Yahooo! (Black Star rivolto alla banda di Al Capone)

La simmetria è l'apice della perfezione. È per questo che uso due pistole perché quando vi impugno siete perfettamente simmetriche. Invece quando assumete forma umana i capelli, l'altezza sono differenti! Persino la misura delle tette è differente! (Death The Kid)

Scusami tanto se le mie sono più piccole delle sue ma proprio tu mi parli di simmetria? Quelle tre strisce di capelli che hai a sinistra a te sembrano simmetriche forse? (Elizabeth "Liz" Thompson in risposta a Death The Kid)

Il disordine totale! Chi diavolo sei? Sei una cozzaglia informe! Non ho mai visto nulla di più incasinato! Da dove spunti fuori? Da un deposito della spazzatura? Sei disgustoso!!!a parte quel fregio sulla fronte. Che schifo! A cosa servono quegli ammenicoli? Tutta roba inutile! Schifo, schifo schifo, schifo! Fai soltanto schifo!! [...] Non hai il diritto di esistere! (Death The Kid rivolto al faraone Anubi)

Blair: Ecco, dottore, le accendo una sigaretta!
Spirit: Eh? Ma non avevi smesso di fumare?
Stein: Già... ma poi ho smesso di smettere. Avevo detto addio al tabacco per non farmi risucchiare dalla follia, ma dalla frustrazione mi è venuta sempre più voglia di fare a pezzi questo e quello... voialtre... perché non venite a trovarmi al laboratorio?