Tartarughe Ninja II - Il segreto di Ooze
Tartarughe Ninja II
Il segreto di Ooze
| Titolo originale |
Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the Ooze |
|---|---|
| Lingua originale | inglese |
| Paese | USA, Hong Kong |
| Anno | 1991 |
| Genere | azione, avventura |
| Regia | Michael Pressman |
| Soggetto | basato sui personaggi creati da Kevin Eastman & Peter Laird |
| Sceneggiatura | Todd W. Langen |
| Interpreti e personaggi | |
|
|
| Doppiatori originali | |
|
|
| Doppiatori italiani | |
|
|
Tartarughe Ninja II – Il segreto di Ooze, film del 1991, regia di Michael Pressman.
Frasi
[modifica]- [Raccoglie un serpente di gomma] Michelangelo... [Raccoglie delle riviste] Leonardo... [Prende uno skateboard] Donatello... [Raccoglie un elastico per esercizi fisici] E Raffaello! Il bricconcello è il più sportivo! (April O'Neil)
- [Punisce Leonardo e Raffaello facendoli fare capovolte] Ah, tutta questa energia sprecata... Non dimenticate: un vero ninja eccelle in ogni cosa... Primeggia nel suo ambiente e primeggia con sé stesso. Concentrate il vostro pensiero sul luogo dove dobbiamo andare e lasciate Shredder nella tomba. (Splinter)
- C'è una sola cosa a cui pensare... La vendetta! (Shredder)
- Dunque, vuole che le risponda in maniera succinta o è in grado di tagliare dopo nel caso io cominci a divagare, cosa che sfortunatamente ho l'abitudine di fare? (Prof. Jordan Perry)
- Mi piacciono queste cose da spie! (Donatello)
- [Compare davanti a Keno] Penso... Che dovresti sederti. [Keno sviene] (Splinter)
- Certo Ilsa, in questo mondo insensato le vite di due persone non valgono un pugno di dollari. Per questo non prenderai quell'aereo, forse non oggi e nemmeno domani e... Ahio! [Donatello lo tira giù nel tombino] (Michelangelo) [mentre parla ad April imitando Rick Blaine di Casablanca]
- Il prossimo combattimento sarà fenomeno contro fenomeno... (Shredder)
- Che si aspettava, che uscissero fuori citando Macbeth!? (Prof. Jordan Perry) [Su Tokka e Rahzar]
- Cowabunga! (Splinter)
- Aspettate! Prima dovremo osservare l'antico rituale del... Ehmm..! La... La ciambella tradizionale prima della battaglia! (Leonardo)
- Ora finalmente so come si sente un pacco postale! (Michelangelo) [Dopo essere stato scaraventato da Rahzar]
- [Dopo aver salvato una ragazza con delle mosse di arti marziali] L'ho imparato da un topo! (Keno)
- Ricordate, un vero ninja è padrone di sé stesso e del suo ambiente! Quindi non dimenticate che siamo tartarughe! (Leonardo)
- L'abbiamo detto tante volte ma lo vogliamo ripetere? ..."Ragazzi, mi piace essere una tartaruga"! (Michelangelo)
Dialoghi
[modifica]- Keno: Ehi, ragazze! Chi di voi è così fortunata da farsi un giro con me, stasera?
Ragazza: Te lo sogni, caro!
Keno: Ok, va bene... Ma quando sogno immagino qualcuno un po' più magra, io!
- Michelangelo: Una prova eccellente, ragazzi! Wow!
Leonardo: L'abbiamo fatta vedere a quei soggetti, eh? Urrà, fratelli!
Raffaello: Tartarughe giragira mondoooh!
Donatello: A... Cappellaaahhh!
Tartarughe: EH?!
Donatello: Ehm, perestroika? ...Ok, ho capito! Frère Jacques! [Si mette a cantare a ritmo di "San Martino campanaro"] Frè-re-jaques, Frè-re-jaques...
Michelangelo: A proposito Donny... "Piantala"! [Le altre tartarughe si mettono a ridere]
- April O'Neil: Allora, non avete ancora trovato un nuovo posto dove vivere?
Donatello [sfogliando un giornale]: No, no, no... Sai, il mercato non offre molte possibilità di trovare buone case sotterranee...
Raffaello: Be'... Potremo sempre tornare al vecchio rifugio nelle fogne!
Donatello: Ehmm... No, no, no...
Leonardo: Ah, sì giusto Raf, ma è un "po' " dura quando circa 500 membri del Clan del Piede sanno dove vivi, sai?
Donatello: Ha ragione.
Raffaello: Che cosa? Ma dai! Li abbiamo presi a calci nel sedere! Sono tutti in prigione! Tra l'altro abbiamo eliminato Shredder, perciò che c'è da essere così preoccupati?
Donatello: Ha ragione.
Leonardo: No! Splinter ha eliminato Shredder!
Donatello: Hanno ragione tutti e due...
- Tatsu: Nostro padre [Shredder]... È morto! [Dalla rabbia rompe un tavolo] La pagheranno! [Spacca un pezzo di legno]...Ora comando io, Tatsu. Chi ha da ridire, si faccia avanti.
Shredder: [Appena fuoriuscito dai rifiuti] IO ho da ridire!
- Splinter [Spiegando le loro origini a Keno]: E da un vecchio libro di arte rinascimentale che ho trovato in un canale di scolo, ho tratto spunto per dare a loro i nomi...
Keno: Sì...
Leonardo: Io sono Leonardo.
Michelangelo: Io sono Michelangelo, eh eh!
Donatello: Io Donatello!
Raffaello: Io mi chiamo Raffaello.
Michelangelo: Sì, tutti i migliori finiscono per "o"!
- Shredder: Un lupo, una tartaruga azzannatrice! Incredibile... Sì... Venite pure avanti, attaccatemi se volete! Quando avrete finito... Mi chiamerete "Maestro"!
Rahzar: ...Ma... Ma...
Tokka: Ma... Mama! Mamma! [Abbracciano Shredder]
Shredder: Lasciatemi!
- Raffaello: Ricordati, ti facciamo entrare, troviamo il quartier generale del Piede, ti facciamo uscire e lo riferiamo agli altri, niente di più, va bene?
Keno: Ma accidenti, come faccio a ricordarmi tutto quello che mi hai detto?
Raffaello: Cosa?
Keno: Come non detto...
- Leonardo: Va bene, Shredder! Dimenticavi che abbiamo l'assicurazione, noi?
Michelangelo: Sì, "Comprensiva Splinter"!
- Prof.Perry: [Shredder] È ossessionato dall'idea di distruggervi tutti.
Raffaello: Strano, anche noi abbiamo avuto la stessa impressione!
- Splinter: Cosa ti preoccupa, figlio mio?
Donatello: Ah... Oh... Non lo so... Niente... Pensavo ci fosse dell'altro... Riguardo al liquido, riguardo ecco, a noi!
Leonardo: È vero.
Donatello: Ho sempre sperato che ci sarebbe stato qualcosa che... Ah, non lo so! Credevo che avremmo scoperto di essere speciali!
Splinter: Non devi confondere il fantasma della tua origine con il tuo attuale valore, figlio mio.
- Prof. Perry: Michelangelo, passami la dimetilclorinite, per favore.
Michelangelo: Eh?
Prof. Perry: Quella!
Michelangelo: Ah! Sai, non per criticare la scienza o qualche altra cosa, ma non sarebbe più semplice chiamarla "quella cosa rosa"?!
- Signore: [Vede Tokka e Rahzar distruggere per le strade] Guarda Sophie, degli animali stanno abbattendo i pali del telefono. Che facciamo se vengono qui?
Sophie: Be', ci facciamo pagare la nostra bolletta!
- Raffaello: [Combattendo contro Tokka e Rahzar] Prendete quello brutto!
Donatello: Quello brutto lo prendo io!
Michelangelo: Scusate, qual è quello brutto!?
- Keno: Non posso! Non posso più sopportarlo! Noi dovremo essere lì fuori con loro!
Splinter: No. Tu hai la gioventù. Io ho l'esperienza. Ma solo chi sta combattendo adesso le ha entrambe.
Keno: Ma io so combattere!
Splinter: Loro combattono perché devono. Ma è sempre l'ultima scelta per un guerriero ninja. Senza saggezza tutto si oscura.
- Splinter: Siete stati visti?
Leonardo: Naturalmente no, Maestro Splinter!
Donatello: Noi pratichiamo l'arte ninja!
Michelangelo: [Nascosto dietro Leonardo] L'arte dell'invisibilità!
Splinter: Mmmhhh... [Mostra un giornale con la loro foto]...Praticatela di più allora. Dieci salti. E ricordate: Va' ninja, va' ninja, va' va' va'![Le Tartarughe si mettono a saltare] Ne ho inventata un'altra delle mie!
Altri progetti
[modifica]
Wikipedia contiene una voce riguardante Tartarughe Ninja II - Il segreto di Ooze
Commons contiene immagini o altri file su Tartarughe Ninja II - Il segreto di Ooze
