Silvia Pepitoni
Silvia Pepitoni (1958 – vivente), doppiatrice, dialoghista e direttrice del doppiaggio italiana.
Citazioni di Silvia Pepitoni
[modifica]- Credo che si debba dare anche l'opportunità alle nuove generazioni [di doppiatori] mischiando con i colleghi che fanno questo lavoro dalla mattina alla sera. Si possono dare delle opportunità. Certamente vanno guidate, certamente vanno istruite. Certamente vanno accompagnate.[1]
- Non credo che ci siano recinti dentro i quali, capito, qualcuno rinchiuso e nessuno deve entrare, nessuno deve uscire. Credo che ci siano dei vasi comunicanti tra giovani promesse, tra esperti di doppiaggio, tra talenti di doppiaggio e talenti che sono fuori. Cioè credo assolutamente che si possano mischiare le cose. E questo porterà solo... vivificherà questo mestiere.[1]
- Non dobbiamo difendere roccaforti, dobbiamo difendere un mestiere [Il doppiaggio] in tutta la sua artisticità. E l'artisticità sta nell'individuare il vecchio e nell'individuare il nuovo. Il portare avanti il vecchio che merita e funziona, inserito nel nuovo.[1]
Note
[modifica]Doppiaggio
[modifica]Film
[modifica]- A che prezzo Hollywood? (1932)
- Amadeus (1984)
- In compagnia dei lupi (1984)
- Nightmare - Dal profondo della notte (1984)
- Il raggio verde (1986)
- Superfantozzi (1986)
- Good Morning Babilonia (1987)
- Harry ti presento Sally (1989)
- Ore 10: calma piatta (1989)
- Robin Hood - Principe dei ladri (1991)
- Tartarughe Ninja II - Il segreto di Ooze (1991)
- Sister Act - Una svitata in abito da suora (1992)
- Mrs. Doubtfire - Mammo per sempre (1993)
- Sister Act 2 - Più svitata che mai (1993)
- Tartarughe Ninja III (1993)
- Creature del cielo (1994)
- Batman Forever (1995)
- Nine Months - Imprevisti d'amore (1995)
- In the Bedroom (2001)
- Cinderella Story (2004)
- Kick-Ass (2010)
- Bel Ami - Storia di un seduttore (2012)
Film d'animazione
[modifica]- La bella e la bestia (1991)
- Balto (1995)
- Anastasia (1997)
- Alla ricerca di Nemo (2003)
Serie televisive
[modifica]- Pappa e ciccia (1988 - 1997)
- Le avventure del giovane Indiana Jones (1992 - 1996)
Serie animate
[modifica]- Darkwing Duck (1991 - 1992)
- Ecco Pippo! (1992)
Voci correlate
[modifica]- Virginia Brunetti, figlia
Altri progetti
[modifica]
Wikipedia contiene una voce riguardante Silvia Pepitoni
