Théodore-Joseph Boudet de Puymaigre

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Jump to navigation Jump to search

Théodore-Joseph Boudet de Puymaigre (1816 – 1901), scrittore, saggista e ispanista francese.

Citazioni di Théodore-Joseph Boudet de Puymaigre[modifica]

  • È una cosa prodigiosa la facilità con cui viaggia la poesia popolare. Spedita e in vesti succinte come Perrette, percorre un cammino enorme malgrado tutti gli ostacoli; montagne, fiumi, ruscelli e, cosa incredibile, cambi di lingua, riente la ferma. Valica le Alpi altrettanto facilmente dei Pirenei; va dal Piemonte alla Normandia, dalla Bretagna a Venezia, dalla Piccardia alla Provenza...
C'est une chose prodigeuse que la facilité avec laquelle voyage la poésie populaire. Alerte et courte vêtue comme Perrette, elle fait un chemin énorme malgré tous les obstacles; montagnes, fleuves, rivières et, chose incroyable, changements de langue, rien ne l'arrête. Elle passe les Alpes aussi facilement que les Pyrénées; elle va du Piémont à la Normandie, de la Brétagne a Venise, de la Picardie à la Provence...[1]

Note[modifica]

  1. (FR) Dalla prefazione a Chants populaires recueillis dans le pays Messin, p. XI; citato in Canti popolari siciliani, raccolti ed illustrati da Giuseppe Pitrè, preceduti da uno studio critico dello stesso autore, vol. I, Luigi Pedone-Lauriel Editore, Palermo, 1870, p. 13

Altri progetti[modifica]