Víctor Jara

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Jump to navigation Jump to search
Víctor Jara
La tomba di Víctor Jara al Cimitero Generale di Santiago del Cile

Víctor Lidio Jara Martínez (1932 – 1973), cantautore, musicista, regista teatrale e poeta cileno.

  • Canto, che cattivo sapore hai | quando devo cantar la paura | paura come quella che vivo | come quella che muoio, paura | di vedermi fra tanti e tanti | momenti di infinito | in cui il silenzio e il grido | sono i fini di questo canto | ciò che ho sentito e che sento | farà sbocciare il momento
Canto, qué mal me sabes | cuando tengo que cantar espanto. | Espanto como el que vivo | como el que muero, espanto. | De verme entre tantos y tantos | momentos de infinito | en que el silencio y el grito | son las metas de este canto. | Lo que veo nunca vi. | Lo que he sentido y lo que siento | harán brotar el momento... (Testo scritto nello stadio di Santiago del Cile poco prima di essere ucciso.[1])

Citazioni tratte da canzoni[modifica]

  • Adesso voglio vivere insieme a mio figlio e mio fratello la primavera che tutti costruiamo giorno per giorno. Non mi spaventano le minacce, padroni della miseria: la stella della speranza continuerà ad esser nostra. (da Vientos del pueblo, 1973)
  • L'Indocina è quel luogo al di là del vasto mare dove fanno scoppiare i fiori col genocidio e il napalm. La luna è un'esplosione che fonde tutto il clamore, il diritto di vivere in pace. (da El derecho de vivir en paz, 1971)
  • Herminda de la Victoria morì senz'aver lottato e dritta andò alla gloria col petto trapassato. Gli spari dei mandanti uccisero quell'innocente piangevano fratelli e madri in mezzo a tutta la gente. (da V. Jara, A. Sieveking, Herminda de la Victoria, 1972)

Note[modifica]

  1. Citato in Estadio Chile - Víctor Jara, antiwarsongs.org, 17 maggio 2006.

Altri progetti[modifica]