Oasis

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
(Reindirizzamento da Whatever)
Jump to navigation Jump to search
Gli Oasis in concerto

Oasis, gruppo rock britannico attivo dal 1991 al 2009.

Citazioni tratte da canzoni[modifica]

Definitely Maybe[modifica]

Etichetta: Creation Records, prodotto da Owen Morris, Oasis, 1994.

  • Devo essere me stesso. | Non posso essere nessun altro. | Mi sento supersonico. | Dammi un gin tonic.
I need to be myself. | I can't be no one else. | I'm feeling supersonic. | Give me Gin & Tonic. (da Supersonic)
  • Potresti aspettare una vita | per trascorrere i tuoi giorni alla luce del sole | potresti anche farti la linea bianca | perché quando arriva in cima...
You could wait for a lifetime | to spend your days in the sunshine | you might as well do the white line | 'cause when it comes on top... (da Cigarettes & Alcohool)
  • Forse sei come me, | vedremo cose che loro non vedranno mai, | io e te vivremo per sempre.
Maybe you're the same as me | We see things they'll never see | You and I are gonna live forever. (da Live Forever)
  • Sogno di te | e di tutte le cose che dici. | Mi chiedo dove tu sia adesso.
I dream of you | and all the things you say. | I wonder where you are now? (da Slide Away)
  • Vivo la mia vita per le stelle che brillano | La gente dice che è solo una perdita di tempo. | Poi mi hanno detto che dovrei nutrirmi la testa. | Per me quello era solo un giorno a letto.
I live my life for the stars that shine. | People say it's just a waste of time. | Then they said I should feed my head. | That to me was just a day in bed. (da Rock'n'Roll Star)
  • Sei il reietto, sei il sottoproletario, ma non ti importa, perché stai vivendo velocemente.
You're the outcast, you're the underclass | but you don't care, because you're living fast. (da Bring It On Down)

(What's the Story) Morning Glory?[modifica]

Etichetta: Helter Skelter, prodotto da Owen Morris, Oasis, 1995.

  • Non credo che qualcuno provi quello che io provo per te adesso.
I don't believe that anybody feels the way I do about you now. (da Wonderwall, n. 3)
  • Portami nel posto dove vai | dove nessuno sa se è notte o giorno.
Take me to the place where you go | where nobody knows if it's night or day. (da Don't Look Back in Anger, n. 4)
  • Per favore, non mettere la tua vita nelle mani | di un gruppo rock'n'roll | che manderà tutto all'aria.
Please don't put your life in the hands | of a rock'n'roll band | who'll throw it all away. (da Don't Look Back in Anger, n. 4)
  • Quando era di fronte al sole non proiettava ombra.
As he faced the sun he cast no shadow. (da Cast No Shadow, n. 8)
  • Un giorno mi troverai | intrappolato sotto la frana | in una supernova di champagne nel cielo.
Some day you will find me | caught beneath the landslide | in a champagne supernova in the sky. (da Champagne Supernova, n. 12)
  • Ma io e te | viviamo e moriamo | il mondo gira ancora | non sappiamo perché.
But you and I | we live and die | thw world's still spinning 'round | we don't know why. (da Champagne Supernova, n. 12)

Be Here Now[modifica]

Etichetta: Helter Skelter, prodotto da Owen Morris, Oasis, 1997.

  • C'è una cosa che non potrò mai darti | Il mio cuore non sarà mai la tua casa.
There is one thing I can never give you | My heart will never be your home. (da Stand by Me)
  • Portami via perché non voglio proprio restare | E le bugie che mi fai dire si fanno ogni giorno più pesanti.
Take me away cos I just don't want to stay | And the lies you make me say | Are getting deeper every day. (da All Around The World)
  • Stammi vicino | Nessuno sa come andrà a finire.
Stand by me | Nobody knows the way it's gonna be. (da Stand by Me)
  • Quelli che non dicono quello che pensano di spada feriscono e di spada periscono.
They who don't say what they mean will live and die by their own sword. (da Magic Pie)
  • Sembra che tutto ciò che sappiamo sia come mostrare | i sentimenti che sono sbagliati.
All we seem to know is how to show | The feelings that are wrong. (da Don't Go Away)

Dig Out Your Soul[modifica]

Etichetta: Big Brother Recordings, prodotto da Dave Sardy, Oasis, 2008.

  • Se dovessi cadere saresti lì ad applaudire o ti nasconderesti dietro tutti gli altri? | Perché se dovessi andarmene tu cresceresti nel mio cuore. Ed è a quello che appartieni.
If I'm to fall, would you be there to applaud or would you hide behind them all? | 'Cause if I have to go in my heart you'll grow. And that's where you belong. (da I'm Outta Time)
  • Il sole estivo, mi sconvolge la testa | Cade su tutto quello che ho sempre conosciuto.
The summer sun, it blows my mind | It's falling down on all that I've ever known. (da Falling Down)

Singoli[modifica]

  • Sono libero di essere chiunque voglio | qualunque cosa scelga | e canterò la tristezza se voglio.
I'm free to be whatever I | whatever I choose | and I'll sing the blues if want. (da Whatever, 1994)
  • Qualunque cosa tu faccia | qualunque cosa tu dica | sì, lo so che è giusto.
Whatever you do | whatever you say | yeah I know it's alright. (da Whatever, 1994)

Citazioni sugli Oasis[modifica]

  • Furono cinque ragazzi della classe operaia a riaccendere la scena e a ridefinire il paesaggio musicale. Gli Oasis non ebbero un'infanzia vera e propria. Vomitati dalle strade di Manchester, sembravano già maturi. A tutt'oggi, Definitely Maybe è ancora il loro album più coerente, emozionante e fresco. (1001 album)
  • Gli Oasis erano sicuramente come una cazzo di Ferrari: bellissimi da guardare, bellissimi da guidare e andavano fottutamente fuori controllo ogni tanto quando andavi troppo veloce. (Liam Gallagher)
  • Gli Oasis sono i carri armati Sherman dell'industria musicale. Affidabili, sempre devastanti e comunque poco raccomandabili. (1001 album)
  • Gli Oasis sono stati la colonna sonora della mia vita negli ultimi vent'anni su questo meraviglioso pianeta. Nel 1994 li conobbi con il singolo Supersonic. Così iniziò un lungo viaggio molto gratificante con un sound, un approccio e un modo di guardare il mondo che ha avuto un enorme impatto su di me e che ha aiutato a forgiare quello che sono io oggi. (Lars Ulrich)
  • La democrazia non funziona in una band. È stato provato migliaia di volte. Il problema degli Oasis stava nel fatto che due persone si contendessero il ruolo di "primo ministro". Quella tensione, quell'antagonismo hanno guidato quella band e hanno ammazzato quella band, ecco cosa hanno fatto. (Paolo Hewitt)
  • La forza più grande degli Oasis era la relazione tra me e Liam. E alla fine è anche ciò che ha messo in ginocchio la band. (Noel Gallagher)
  • Sono inconsolabile per lo scioglimento degli Oasis. Quella band ha significato tantissimo per me. A 16 anni scrivevo letterine a Liam con la mia foto attaccata, mentre al college ho imparato a suonare la chitarra con Wonderwall. Sapevano esprimere emozioni con le più semplici strutture musicali. Il loro era un atteggiamento sfrontato in cui mi rispecchiavo completamente. (Nelly Furtado)

Voci correlate[modifica]

Altri progetti[modifica]

Opere[modifica]