William Karel

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Jump to navigation Jump to search

William Karel (1940 – vivente), regista e scrittore francese.

  • Per la Luna, se non ci fossero state immagini, non ci sarebbe stato evento. E poi il cinema influenza i documentari. C'è stata la messa in scena di Iwo Jima, le foto rifatte della presa del Reichstag, lo sbarco degli Americani in Somalia ripetuto due o tre volte per le telecamere. E durante la guerra del Golfo o quelle, recente, in Afganistan, abbiamo visto tre o quattro luci verdi e non una sola vera immagine... Pensavo che sarebbe stato interessante mostrare l'importanza delle immagini, o l'assenza d'immagini in un avvenimento.[1]
Pour la Lune, s'il n'y avait pas eu d'images, il n'y aurait pas eu d’événement. Et puis le cinéma influence les actualités. Il y a eu la mise en scène de la prise d'Iwo Jima, les photos refaites de la prise du Reichstag, le débarquement des Américains en Somalie refait deux ou trois fois pour les caméras. Et pendant la guerre du Golfe ou celle, récente, en Afghanistan, on a vu trois ou quatre lumières vertes, et pas une seule véritable image... Je pensais que c'était intéressant de montrer l'importance de l'image, ou de l'absence d'image, dans un événement.[2]

Note[modifica]

  1. Traduzione da Antonio Costa, Viaggio sulla luna / Voyage dans la lune, Milano-Udine, Mimesis, 2013, pp. 29-30.
  2. (FR) Citato in Les mercredis de l'histoire - Opération Lune, cerimes.fr.

Altri progetti[modifica]