Angeli con la pistola

Angeli con la pistola


Interpreti e personaggi
Titolo originale	Pocketful of Miracles
Lingua originale	inglese
Paese	Stati Uniti d'America
Anno	1961
Genere	Commedia
Regia	Frank Capra
Soggetto	Robert Riskin, Damon Runyon
Sceneggiatura	Hal Kanter, Harry Tugend, Jimmy Cannon
Produttore	Frank Capra
Glenn Ford: Dave "lo Sciccoso" Bette Davis: Annie Hope Lange: Elizabeth "Regina" Martin Peter Falk: Carmelo Mickey Shaughnessy: Piccolo Ann-Margret: Louise Arthur O'Connell: Conte Alfonso Romero Thomas Mitchell: giudice Henry Blake Edward Everett Horton: Hutchins, il maggiordomo Barton Maclane: Commissario di polizia Sheldon Leonard: Steve Darcey
Doppiatori italiani
Giuseppe Rinaldi: Glenn Ford Lydia Simoneschi: Bette Davis Rosetta Calavetta: Hope Lange Oreste Lionello: Peter Falk Maria Pia Di Meo: Ann-Marget Cesare Barbetti: Carlos Romero Emilio Cigoli: Arthur O'Connell Gianfranco Bellini: Cortego Ferruccio Amendola: jiunior Giorgio Capecchi: Thomas Mitchell Lauro Gazzolo: Edward Everett Horton
Note
Golden Globe 1962: Miglior attore in un film commedia o musicale (Glenn Ford)

Angeli con la pistola, film del 1961 con Glenn Ford e Peter Falk, regia di Frank Capra.

Una satira sulla mafia americana degli Anni Trenta

Frasi

Citazioni in ordine temporale.

Signore, c'è un signore piuttosto primitivo! (Hutchins, rivolto a Dave, riferendosi a Carmelo)

Citazioni in ordine temporale.

Dave: Non sai che è proibito portare armi da fuoco a New York, Darcey? Non è vero, Carmelo?
Carmelo: Vero è, qui a New York il porto d'armi ci vuole.

Darcey: Io ho, diciamo otto, dieci candidati per questo lavoro, tutti in gamba, duri, tipi decisi, e potrei scegliere uno qualunque di loro. Ora prova un po' a dirmi, in dieci parole o meno, come un telegramma, perché Steve Darcey dovrebbe dare la zona di New York a Dave "lo Sciccoso". Su sputa.
Dave: Ottima domanda. Vero Carmelo?
Carmelo: Bellissima.
Dave: Sai rispondere?
Carmelo: No.
Dave: Hai domande?
Carmelo: Sì.
Dave: Avanti: in dieci parole, come un telegramma.
Carmelo: Pecché Dave "lo Sciccoso" dovrebbe dare la zona di Novi York a Darcey? Sono trecidi, ma...

Darcey: Noi chiediamo all'esclusivista un versamento di 50.000$, in piccoli tagli, come pegno di buona fede.
[Dave fa per lasciare il luogo di incontro, ma Darcey lo ferma]
Darcey: Un momento. Non ti interessa?
Dave: No, per ora no. Perché vedi io sono un pesce a cui non va di saltare nel laghetto di nessuno, a meno che non mi siano versati 100.000$ in contanti, come pegno della tua buona fede.
Darcey: Vorresti che il sindacato pagasse te?
Dave: Io sono fortunato, non lo sai?

Darcey: Ho detto che il tuo stile mi piace, ma anche tu conosci le regole, ragazzo. Il re fa un'offerta, il re riceve un rifiuto: il re perde la faccia...
Dave: Per un re quel cappotto non è male. Tienitelo.
[Dave abbandona la "piccola Svizzera"]
Darcey: O quello lavorerà per me o non lavorerà affatto.
Scagnozzo: Io comincerei a preparare la fiamma ossidrica...

Carmelo: Senti, senti Farfalletta, sei il miglior agente della città o sei soltanto un fanfarone? Dunque che c'è?
Farfalletta: Non mi incanti con le chiacchiere: vuoi quattro guardie del corpo? 100$ alla settimana e 100$ per me.
Carmelo: Armati?
Farfalletta: Oh, allora per me 200$!
Carmelo: Perché? Le pistole ce le hanno loro.
Farfalletta: Ma sono io che ho il porto d'armi!

Carmelo: Senti amico, tu mi sei debitore di un favore!
Farfalletta: Ma non di quattro stelle del cinema!
Carmelo: Quando eri nei guai, non ti contrabbandai fuori di città con la "piccola Svizzera"?
Farfalletta: Ε per questo che vuoi, mia moglie?
Carmelo: Quale?

Dave: Tu! Dove credi di andare?
Hutchins: Be', io fuggo la nave che affonda, signore. Con il mio soffio al cuore non posso sopportare i finali tristi, così vado a raggiungere il signor Kent all'Avana.
Dave: Con le gambe rotte?
Hutchins: Veramente le mie gambe non sono... Oh. Oh! Apprezzo la sfumatura, signore, sì, grazie signore, sì, non c'è di che.