Giuseppe Rinaldi

Giuseppe Rinaldi, detto Peppino (1919 – 2007), attore, doppiatore e direttore di doppiaggio italiano.

Citazioni su Giuseppe Rinaldi

[Riguardo a La bocca sulla strada] Vi ha preso parte anche Giuseppe Rinaldi, un attore così terribile che mio padre ha dovuto farlo doppiare. Per ironia della sorte questo Rinaldi è diventato in seguito un re del doppiaggio. Ha dato la voce a Marlon Brando. Ora non recita più, lavora solo per gli studi di registrazione. Una vera nemesi. (Sergio Leone)
Ho avuto la fortuna di lavorare con grandissimi doppiatori del passato, Ferruccio Amendola, Peppino Rinaldi [...] l'ho solo sentito parlare vicino a me, ma è stata comunque un'emozione grandissima perché per me è stato il più grande di tutti. (Angelo Maggi)
Sapevo cos'era il doppiaggio, perché io ero una di quelle abbastanza appassionate, che notava le voci. Io c'ho ancora un quaderno di quand'ero ragazzina con scritto: "Giuseppe Rinaldi è la voce di Burt Lancaster". (Cristina Boraschi)
Tra i grandi doppiatori non posso non parlarti di Peppino Rinaldi. Lui ha doppiato Paul Newman, Peter Sellers, Jack Lemmon, Marlon Brando. Aveva quella capacità mimetica di giocare a non essere mai sé stesso. Il gioco sopraffino, elegante, preciso, di un bimbo cresciuto che con una iper specializzazione diventa tante cose fuori da sé, e una volontà ferrea ad essere qualcosa di lontano da sé stesso. Un grande atto d’intelligenza. (Francesco De Francesco)

Filmografia

Attore

I grandi magazzini (1939)
Dopo divorzieremo (1940)

Doppiatore

Film

All'ovest niente di nuovo (1930)
Il grande amore (1939)
Intermezzo (1939)
Via col vento (1939)
Dies irae (1943)
Fra le tue braccia (1946)
Il filo del rasoio (1946)
La bella e la bestia (1946)
La dalia azzurra (1946)
Lo straniero (1946)
Odio implacabile (1947)
Nodo alla gola (1948)
Fabiola (1949)
I cavalieri del Nord Ovest (1949)
La porta dell'inferno (1950)
Margherita da Cortona (1950)
Paura in palcoscenico (1950)
Anna (1951)
Davide e Betsabea (1951)
I sette peccati capitali (1952)
La diva (1952)
Mezzogiorno di fuoco (1952)
Rancho Notorious (1952)
So che mi ucciderai (1952)
I vinti (1953)
Salomè (1953)
Un giorno in pretura (1953)
Godzilla (1954)
Il cardinale Lambertini (1954)
Sabrina (1954)
Cittadino dello spazio (1955)
Il figliuol prodigo (1955)
L'angelo bianco (1955)
La valle dell'Eden (1955)
Marcellino pane e vino (1955)
Rififi (1955
Al centro dell'uragano (1956)
Il ferroviere (1956)
Il gigante (1956)
Il ladro (1956)
L'arpa birmana (1956)
A 30 milioni di km. dalla Terra (1957)
I vampiri dello spazio (1957)
Il fronte del silenzio (1957)
La meteora infernale (1957)
La parola ai giurati (1957)
Testimone d'accusa (1957)
Alle soglie della vita (1958)
Dracula il vampiro (1958)
Fluido mortale (1958)
Gigi (1958)
I giovani leoni (1958)
Il piccolo campo (1958)
Io, mammeta e tu (1958)
La gatta sul tetto che scotta (1958)
La mina (1958)
Resurrezione (1958)
La vendetta di Frankenstein (1958)
A qualcuno piace caldo (1959)
Erode il Grande (1959)
La furia dei Baskerville (1959)
Hiroshima mon amour (1959)
I segreti di Filadelfia (1959)
Il grande pescatore (1959)
Il letto racconta... (1959)
Salomone e la regina di Saba (1959)
David e Golia (1960)
Giuseppe venduto dai fratelli (1960)
I magnifici sette (1960)
Il segreto di Pollyanna (1960)
L'appartamento (1960)
Psyco (1960)
Spartacus (1960)
Angeli con la pistola (1961)
Barabba (1961)
Fantasmi a Roma (1961)
Francesco d'Assisi (1961)
Il diavolo alle 4 (1961)
Il re dei re (1961)
La notte (1961)
Vincitori e vinti (1961)
Agente 007 - Licenza di uccidere (1962)
Il giorno più lungo (1962)
Lolita (1962)
Ponzio Pilato (1962)
Sodoma e Gomorra (1962)
Va' e uccidi (1962)
Giacobbe, l'uomo che lottò con Dio (1963)
Gli uccelli (1963)
Il cardinale (1963)
Il vecchio testamento (1963)
Intrigo a Stoccolma (1963)
Irma la dolce (1963)
La grande fuga (1963)
A prova di errore (1964)
Angelica (1964)
Danza macabra (1964)
I lunghi capelli della morte (1964)
Il dottor Stranamore - Ovvero: come ho imparato a non preoccuparmi e ad amare la bomba (1964)
Deserto rosso (1964)
Il volo della fenice (1965)
La battaglia dei giganti (1965)
La nave dei folli (1965)
La più grande storia mai raccontata (1965)
Le meravigliose avventure di Marco Polo (1965)
Sherlock Holmes: notti di terrore (1965)
La spia che venne dal freddo (1965)
Tutti insieme appassionatamente (1965)
Arabesque (1966)
Il sipario strappato (1966)
Operazione diabolica (1966)
Quien sabe? (1966)
Un uomo per tutte le stagioni (1966)
Agente 007 - Si vive solo due volte (1967)
C'era una volta il West (1968)
Galileo (1968)
L'uomo venuto dal Kremlino (1968)
La strana coppia (1968)
Lo sbarco di Anzio (1968)
Rosemary's Baby - Nastro rosso a New York (1968)
Z - L'orgia del potere (1969)
Il conformista (1970)
La figlia di Ryan (1970)
Quando i dinosauri si mordevano la coda (1970)
La casa che grondava sangue (1971)
Giù la testa (1971)
Pomi d'ottone e manici di scopa (1971)
Il padrino (1972)
Ultimo tango a Parigi (1972)
La stangata (1973)
Novecento (1973)
Piedone lo sbirro (1973)
Una 44 Magnum per l'ispettore Callaghan (1973)
Assassinio sull'Orient Express (1974)
Il portiere di notte (1974)
Il padrino - Parte II (1974)
L'inferno di cristallo (1974)
Prima pagina (1974)
Gli innocenti dalle mani sporche (1975)
I tre giorni del Condor (1975)
Il Corsaro Nero (1976)
Tutti gli uomini del presidente (1976)
Il prefetto di ferro (1977)
Prima pagina (1978)
Il piccolo Lord (1980)
Diritto di cronaca (1981)
Cane e gatto (1983)
Dune (1984)
King David (1985)
Il colore dei soldi (1986)
Il giorno prima (1987)
L'ultimo imperatore (1987)
Drugstore Cowboy (1989)
L'impero del crimine (1991)
Rotta verso l'ignoto (1991)
Americani (1992)
Miracolo nella 34ª strada (1994)

Film d'animazione

Serie televisive

Mosè (1974)
Sandokan (1976)
Olocausto (1978)
A.D. - Anno Domini (1985)
I segreti di Twin Peaks (1990–1991)

Voci correlate

Altri progetti

Wikipedia contiene una voce riguardante Giuseppe Rinaldi
Commons contiene immagini o altri file su Giuseppe Rinaldi