Cani & gatti - La vendetta di Kitty

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Jump to navigation Jump to search

Cani & gatti - La vendetta di Kitty

Questa voce non contiene l'immagine di copertina. Per favore aggiungila, se puoi. :)
Titolo originale

Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore

Lingua originale inglese
Paese Stati Uniti
Anno 2010
Genere commedia, azione
Regia Brad Peyton
Soggetto John Requa e Glenn Ficarra
Sceneggiatura Ron J. Friedman, Steve Bencich
Produttore Andrew Lazar
Interpreti e personaggi
Doppiatori originali
Doppiatori italiani

Cani & gatti – La vendetta di Kitty, film statunitense del 2010 con Chris O'Donnell e Jack McBrayer, regia di Brad Peyton.

Frasi[modifica]

  • Agente 127. Interrompo il servizio radio. Ho appena avvistato Kitty Galore. Ripeto: ho appena avvistato Kitty Galore. (Rex)
  • [In una gabbia del canile] Non è così male, in fondo. Pavimento, come va? Che si dice, sbarre? Que pasa, ciotole? Vi sono mancato? Eccomi qui. [rabbuiandosi] Di nuovo nel canile. (Diggs)
  • Basta che quel matto cambi canale con quell'aggeggio [detonatore] e ci farà saltare tutti in aria. (Diggs)
  • Ho appena lavato i sedili! Cerca di non perdere pelo! (Butch) [a Diggs]
  • Benvenuto al quartier generale, il nostro centro operativo. [...] Noi siamo la sottile linea pelosa che divide la razza umana dal caos totale. Cerca di stare al passo, ragazzo. [...] La nostra squadra di élite lavora e si allena ventiquattro ore al giorno per combattere i nemici, sia stranieri che domestici. Prendiamo seriamente il motto "il miglior amico dell'uomo". [...] Perché facciamo tutto questo? Per essere sicuri che il mondo non diventi un posto in cui gatto mangia cane. (Butch) [a Diggs]

Dialoghi[modifica]

  • Butch: Volete reclutare quello [Diggs]? Ha appena fatto esplodere una concessionaria!
    Lou: Una concessionaria di macchine usate. Magari non è un bravo poliziotto, ma ha il potenziale per essere un grande agente: non ha paura, se la abbaia di fronte al pericolo, è addestrato a combattere a zampe nude e poi l'unica cosa che odia a parte obbedire agli ordini sono i gatti.
    Butch: Be', odiare i gatti è positivo.
    Lou: Ed è quello che ci serve per incastrare Kitty Galore.
    Butch: Bene, ma non troverai uno così stupido da fargli da partner.
    Lou: Facile. Sto per abbaiarglielo in faccia. [rivolgendosi a Butch] Woof, woof. [Butch mugugna]
  • Butch: Mentre tu e i tuoi amici sbirri vi divertite a mordervi le code c'è un'élite di cani a cui è stato affidato il nobile incarico di proteggere la razza umana! [apre la gabbia] Vogliamo che tu entri a far parte della squadra! È una proposta che ti verrà fatta un'unica volta! Ti consiglio di accettare!
    Diggs: Sono tentato, ma... non posso accettare ogni proposta che sbuca dal pavimento!
    Butch: Ragazzo, hai già passato metà della tua vita chiuso in questo posto e ci sono buone possibilità che tu ci passi anche l'altra metà! Ma ora puoi scegliere: o rimani qui a difendere i croccantini dagli scarafaggi o vieni con me a combattere i gatti!
    Diggs: Combattere i gatti? Perché non l'hai detto subito? Fammi spazio, Fido! Questo predatore è pronto per la caccia! [l'ascensore si abbassa bruscamente]
  • Diggs [a due attraenti cagnoline]: Salve, signore! Peccato che ve ne andiate, ma adoro guardarvi correre!
    Butch: Smettila di sbavare! Vieni, ti voglio presentare qualcuno!
    Diggs: Perché non mi presenti loro?

Altri progetti[modifica]