Discussioni utente:Kasper2006
Aggiungi argomentoCiao Kasper2006, benvenuto/a su Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà! Ci sono tanti modi in cui puoi aiutare Wikiquote.
Per iniziare la tua collaborazione, guarda come prima cosa il tutorial e la pagina di aiuto.
Controlla cosa si può mettere su Wikiquote e ricorda:
- cita sempre le fonti dalle quali sono tratte o hai tratto le citazioni (comprese citazioni tradotte da Wiki in lingua straniera), seguendo le convenzioni che fanno al caso tuo: citazioni tratte da opere protette da copyright devono essere sempre accompagnate dalla menzione del titolo dell'opera, dei nomi dell'autore, dell'editore e, se si tratti di traduzione, del traduttore, qualora tali indicazioni figurino sull'opera;
- per sapere come scrivere una voce, cerca nei modelli quello che fa per te, confronta con le voci in vetrina, tieni conto del manuale di scrittura delle citazioni;
- l'eventuale ordine alfabetico delle citazioni va rispettato.
Se hai problemi o dubbi, chiedi al Bar, a un amministratore o a qualsiasi wikiquotiano vedessi collegato seguendo le ultime modifiche.
Solo nelle pagine di discussione, per firmare i tuoi interventi usa il tasto indicato nella figura a lato.
Imdb
[modifica]Ciao, il template per i link alle citazioni su Imdb non serve qui, perché tutte le citazioni del sito sono in inglese. --╠╬═Krønin═╬╣ 19:55, 8 mar 2008 (CET)
- potrebbe essere d'aiuto per qualcuno che magari vuole tradurne qualcuna no? --Kasper2006 20:08, 8 mar 2008 (CET)
- In tal caso, ci si rifà ai film doppiati in italiano. --Doppia {Di} 20:11, 8 mar 2008 (CET)
- "Ovvio che coloro che scrivono le pagine su wikiquote ne conoscono l'esistenza e lo consultano" No, forse non ci siamo capiti. Su wikiquote non vengono riportate traduzioni di citazioni di film in inglese, ma citazioni tratte dal doppiaggio italiano. La citazione originale può essere utile per segnalare al massimo un errore di doppiaggio. Su it.wiki può avere un senso ma qui no; qui non teniamo biografie e se qualcuno vuole approfondire le citazioni in inglese c'è gia en --╠╬═Krønin═╬╣ 15:12, 9 mar 2008 (CET)
- P.S. modera i termini --╠╬═Krønin═╬╣ 15:25, 9 mar 2008 (CET)
- In tal caso, ci si rifà ai film doppiati in italiano. --Doppia {Di} 20:11, 8 mar 2008 (CET)
Non c'è bisogno di prendersela tanto. Il punto di riferimento per le citazioni inglese deve restare en.quote, dove ovviamente usano già imdb. Però ci sono altri modi per citare gli originali, come spiegato in Wikiquote:Trascrizione#Versioni_multiple_e_traduzioni. Per chiarire ho recuperato alcune frasi, in Casablanca#Frasi. Il tuo lavoro non è stato disprezzato o buttato a mare, semplicemente andava adattato alle nostre convenzioni. Ciao, grazie e buon lavoro, Nemo 10:33, 24 mar 2008 (CET)
Ciao! grazie per il contributo, ma ti prego di riguardare la pagina sulle convenzioni sui Film. ciao, --Quaro75 22:54, 9 mar 2008 (CET)
Tematica
[modifica]
Ciao, ho notato che hai inserito una o più citazioni in voci (o sezioni) tematiche (cosa sono?), tra cui Ponte sullo stretto di Messina, Vincenzo Spampinato.
Attenzione, però: le citazioni vanno sempre inserite
- prima nella voce biografica dell'autore della citazione
- – controlla se è tra le voci biografiche che già abbiamo, in alternativa dovresti crearla tu (come?) –,
- insieme all'indicazione completa della fonte,
- formattando così:
* Testo della citazione che vuoi inserire. (da ''Fonte'');
- solo in un secondo momento in una voce (o sezione) tematica,
- che è un contenitore di "citazioni su" qualcosa (o qualcuno),
- formattando così:
* Testo della citazione che vuoi inserire. ([[Nome Cognome]])
Se hai qualche dubbio in proposito, chiedi pure a me o al bar di Wikiquote, saremo ben felici di darti una mano :) --Micione (scrivimi) 17:00, 31 ago 2009 (CEST)