Discussioni utente:Pyro165
Aggiungi argomentoCiao Pyro165, benvenuto/a su Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà! Ci sono tanti modi in cui puoi aiutare Wikiquote.
Per iniziare la tua collaborazione, guarda come prima cosa il tutorial e la pagina di aiuto.
Controlla cosa si può mettere su Wikiquote e ricorda:
- cita sempre le fonti dalle quali sono tratte o hai tratto le citazioni (comprese citazioni tradotte da Wiki in lingua straniera), seguendo le convenzioni che fanno al caso tuo: citazioni tratte da opere protette da copyright devono essere sempre accompagnate dalla menzione del titolo dell'opera, dei nomi dell'autore, dell'editore e, se si tratti di traduzione, del traduttore, qualora tali indicazioni figurino sull'opera;
- per sapere come scrivere una voce, cerca nei modelli quello che fa per te, confronta con le voci in vetrina, tieni conto del manuale di scrittura delle citazioni;
- l'eventuale ordine alfabetico delle citazioni va rispettato.
Se hai problemi o dubbi, chiedi al Bar, a un amministratore o a qualsiasi wikiquotiano vedessi collegato seguendo le ultime modifiche.
Solo nelle pagine di discussione, per firmare i tuoi interventi usa il tasto indicato nella figura a lato.
Perché stai cancellando gli episodi?? Se vuoi aggiungere citazioni dal libro va bene, ma sei pregato di non vandalizzare il lavoro già fatto. --Spinoziano (scrivimi) 14:25, 15 apr 2012 (CEST)
Perché bleach è un manga da cui è stato tratto l'anime e mettere solo 20 episodi con alcune citazioni non ha senso, non sto vandalizzando, sto rifacendo il lavoro (guardando la pagina inglese che è fatta meglio
- Se ci sono pochi episodi gli altri possono essere aggiunti, perché cancellare quelli che ci sono già? La voce può contenere citazioni sia dal manga che dall'anime: una cosa non esclude l'altra. Ti invito a ripristinare le parti che hai tolto, riesumandole dalla cronologia, altrimenti dovrò farlo io con un rollback. Altrimenti spiegami meglio il perché delle rimozioni. Le pagine possono essere revisionate ma bisogna rispettare il lavoro altrui. Poi ti invito a non fare traduzioni originali dall'inglese perché bisogna seguire la traduzione ufficiale italiana. Grazie. --Spinoziano (scrivimi) 14:37, 15 apr 2012 (CEST)
sono 300 e passa episodi, lasciarne 20 vuol dire incominciare il lavoro per non finirlo mai, e poi le frasi erano anche secondarie suvvia per un lavoro del genere ci vuole serietà, non si può lasciare il lavoro fatto in quel modo, mi voglio impegnare a rifare per bene la pagina (14:41)
oltretutto l'anime di bleach non è mai stato tradotto in italiano e quindi la traduzione delle frasi è amatoriale (14:43)
- Ma la traduzione che stai inserendo tu è ufficiale, vero? Dovresti specificare in fondo alla pagina, in una sezione "Bibliografia", il nome del traduttore, l'anno e l'editore, vedi come è stato fatto nella voce Black Jack. --Spinoziano (scrivimi) 14:46, 15 apr 2012 (CEST)
si ora finisco la modifica e aggiungo la fonte (14:49)