FBI: Protezione testimoni
FBI protezione testimoni
| Titolo originale |
The Whole Nine Yards |
|---|---|
| Lingua originale | francese e inglese |
| Paese | Canada, Usa |
| Anno | 2000 |
| Genere | Commedia, poliziesco |
| Regia | Jonathan Lynn |
| Sceneggiatura | Mitchell Kapner |
| Produttore | Dave Willis |
| Interpreti e personaggi | |
|
|
| Doppiatori italiani | |
|
|
FBI: protezione testimoni, film del 2000 con Bruce Willis, regia di Jonathan Lynn
Frasi
[modifica]- Non importa quanti uomini io abbia ucciso, l'importante è che vada d'accordo con quelli che sono ancora vivi. (Jimmy Tudescki)
- [Parlando con il cameriere a proposito della maionese] Se ci rimetti la maionese, ti spezzo entrambe le gambe, do fuoco al locale ed esco a guardare mentre strisci come un verme tra le fiamme. (Jimmy Tudescki)
- Mia suocera? Hai presente l'anticristo? (Nicholas Oseransky)
- È un po' arrabbiato. Bene, ho fatto arrabbiare un pluriomicida! (Oz, parlando di Jimmy)
Dialoghi
[modifica]- Jimmy: Ti piace il Canada?
Oz: No, qui ci vivo con mia moglie.
- Oz [Entra in camera e vede Frankie]: Mi scusi, devo aver sbagliato...
Frankie: Che stanza cerchi?
Oz: 519...
Frankie: Sei nel posto giusto. Nicholas Oseransky?
Oz: Chi è lei?
Frankie: Ci risulta che hai delle informazioni su dove si trova Jimmy Tulipano.
Oz: Chi gliel'ha detto? Dave?
Frankie: Chi è Dave?
Oz: No no no, scusi, che cosa le ha detto?
Frankie: Lascia perdere Dave. Per quel che ci riguarda non c'è nessun Dave. Dave non esiste. Dunque, rispondi alla mia domanda. Tu hai o non hai informazioni su dove si trova adesso Jimmy Tulipano?
Oz: Io... non so di cosa stia parlando.
Frankie: Davvero? Mi avranno dato un'indicazione sbagliata. Chiedo scusa.
Oz: Le pare...
Frankie [Dà un pugno a Oz passandogli di fianco]: Ora, proviamo un'altra volta... Ci risulta che hai delle informazioni su Jimmy...
Oz: Chi è che gliel'ha detto?
Frankie: Perché confondere la mente con dettagli irrilevanti? Quello che importa è che noi sappiamo che tu sai dov'è Jimmy Tudeski!
Oz: Senta, io davvero non ho alcuna...
Frankie [Colpisce Oz di nuovo]: Vuoi forse chiedere aiuto?
Oz: Servirebbe a qualcosa?
Frankie: Uhm... No!
Oz: Chi è lei?
Frankie: Franklin Figueroa, anche detto Frankie Figs. Lavoro per Janni Gogolak.
Oz: Oh mio Dio...
Frankie: Allora, dov'è Jimmy?
Oz: Senta, le giuro che...
Frankie [Colpisce Oz ancora]: Fratello, dammi retta, con me non ti conviene tirare la corda, e per un bastardo come Jimmy T puoi risparmiarti la fatica.
Oz: Senta, io davvero non...
Frankie [Si prepara a colpire ancora Oz]: Ok...
Oz: No no no aspetti, aspetti... Potrei... sapere... dov'è!
Frankie: Molto bene. Ma non dirlo a me, andiamo a dirlo a Janni.
Oz: D'accordo. Le dispiace se piscio un po' di sangue?
Frankie: Prego, non fare complimenti!
Oz: Grazie...
- Jimmy: Oz, vieni, ora siediti qui sul tuo sgabello preferito e bevi un altro Martini. Senti, stasera le cose andranno come devono andare, che tu lo voglia o no. Anzi, ci darai una mano.
Oz: Come? Una mano?!?
Jimmy: Sì, una mano. Serve il tuo aiuto. Devi andare con Frankie a incontrare Janni all'aeroporto, perché se non vede anche te si insospettisce, risale sull'aereo e torna a Chicago, cosa che noi non vogliamo.
Oz: Jimmy...
Jimmy: Oz... È così che deve andare, ok? E... te lo sto chiedendo da amico, perché... se tu mandi all'aria questa faccenda, sarei costretto [fa scattare la sicura della pistola, facendo trasalire Oz]... Dio, quanto mi dispiacerebbe ucciderti. Sarebbe odioso. Odioso come la maionese, tu sai quanto odio la maionese.
Oz: Sì, lo so...
Jimmy: E poi, che Janni Gogolak muoia lo vuoi anche tu.
Oz: No! È qui che ti sbagli, io voglio che non muoia nessuno.
Jimmy: Vedi, se non lo sistemiamo, sarà lui a sistemare te. Ai Gogolak non piace lasciare testimoni in giro.
Oz: Ah, così dunque io... Ma fra tanti posti al mondo, proprio accanto a me sei venuto ad abitare?
Jimmy: Oz, tu non sai quant'è fertile la terra del giardino! Sono qui da due giorni e le piante di pomodoro sono già alte...
Oz: Ma non mi dire!
Altri progetti
[modifica]
Wikipedia contiene una voce riguardante FBI: Protezione testimoni
