Alessandro Rossi

Alessandro Rossi (1955 – vivente), doppiatore, direttore del doppiaggio, dialoghista e attore italiano.

Citazioni di Alessandro Rossi

• Ai tanti che da anni mi chiedono perché io non insegni in qualche scuola di doppiaggio, rispondo sempre nello stesso modo: potrei insegnare solo due “materie”. Come si apre e chiude la cuffia e come si girano i fogli del copione al leggio. Il resto è essere dei buoni attori. Le scuole di doppiaggio sono sostanzialmente un grande inganno.

• Il direttore del doppiaggio è il regista della colonna sonora italiana del film.[…] Le differenze tra attori e doppiatori, fra regista e direttore non ci sono, sono fittizie.

• Io parto innanzi tutto da un presupposto: il doppiaggio non è un mestiere “a sé”. Non ci sono attori che fanno il teatro, il cinema, la radio e attori che fanno il doppiaggio. Nel film originale ci sono degli attori che recitano. Per doppiarli servono necessariamente degli altri attori, bravi almeno quanto quelli che sono sullo schermo. Detto questo, è evidente che per doppiare servono attori. E un attore si forma in una sala di doppiaggio? No. Non ci sono dubbi su questo. Un attore si forma in teatro, nel cinema e poi, quando è già un attore (attenzione: quando lo è già), se vuole può anche fare del doppiaggio.

• Liam Neeson è l'attore a cui sono più legato, non ci sono dubbi. Da Schindler's List a oggi è come se io fossi “cresciuto” con lui. Questo non toglie che io sia molto legato anche a Picard. È stato molto bello doppiarlo. trovo Patrick Stewart un attore straordinario e Picard è un personaggio interessantissimo, sempre pieno di sfumature.

Filmografia

Attore

• L'ispettore Coliandro (2006 - in corso)

Doppiaggio

Film

• Ridere per ridere (1977)
• I predatori dell'Arca perduta (1981; riddoppiaggio 2009)
• Octopussy - Operazione piovra (1983)
• Sing Sing (1983)
• I bostoniani (1984)
• Mad Max - Oltre la sfera del tuono (1985)
• Ritorno al futuro (1985)
• Rocky IV (1985)
• Cobra (1986)
• 007 - Zona pericolo (1987)
• Appuntamento al buio (1987)
• RoboCop (1987)
• Chi ha incastrato Roger Rabbit (1988)
• I gemelli (1988)
• Rambo III (1988)
• Ritorno al futuro - Parte II (1989)
• Sorvegliato speciale (1989)
• Aracnofobia (1990)
• Atto di forza (1990)
• Caccia a Ottobre Rosso (1990)
• Giorni di tuono (1990)
• Quei bravi ragazzi (1990)
• Ritorno al futuro - Parte III (1990)
• RoboCop 2 (1990)
• Cape Fear - Il promontorio della paura (1991)
• Terminator 2 - Il giorno del giudizio (1991)
• Malcolm X (1992)
• Cliffhanger - L'ultima sfida (1993)
• Robin Hood - Un uomo in calzamaglia (1993)
• Schindler's List - La lista di Schindler (1993)
• Cronisti d'assalto (1994)
• Generazioni (1994)
• Apollo 13 (1995)
• Johnny Mnemonic (1995)
• Michael Collins (1996)
• Mission: Impossible (1996)
• Primo contatto (1996)
• Spy (1996)
• Batman & Robin (1997)
• Starship Troopers - Fanteria dello spazio (1997)
• Geremia il profeta (1998)
• Il negoziatore (1998)
• Out of Sight (1998)
• Star Trek - L'insurrezione (1998)
• Il miglio verde (1999)
• Le regole della casa del sidro (1999)
• FBI: Protezione testimoni (2000)
• Fratello, dove sei? (2000)
• Mission: Impossible II (2000)
• The Watcher (2000)
• Traffic (2000)
• Chiamatemi Babbo Natale (2001)
• Giuda (2001)
• Pearl Harbor (2001)
• Gangs of New York (2002)
• K-19 (2002)
• Resident Evil (2002)
• Star Trek: La nemesi (2002)
• xXx (2002)
• Daredevil (2003)
• S.W.A.T. - Squadra speciale anticrimine (2003)
• Terminator 3 - Le macchine ribelli (2003)
• The Core (2003)
• Kinsey (2004)
• La tela dell'assassino (2004)
• Saw - L'enigmista (2004)
• Batman Begins (2005)
• Coach Carter (2005)
• Memorie di una geisha (2005)
• Saw II - La soluzione dell'enigma (2005)
• Sin City (2005)
• The Man - La talpa (2005)
• Bobby (2006)
• Cambia la tua vita con un click (2006)
• Mission: Impossible III (2006)
• 1408 (2007)
• 300 (2007)
• Come d'incanto (2007)
• Saw IV (2007)
• Transformers (2007)
• Il cavaliere oscuro (2008)
• Io vi troverò (2008)
• L'incredibile Hulk (2008)
• Saw V - Non crederai ai tuoi occhi (2008)
• Blindato (2009)
• Saw VI (2009)
• Transformers - La vendetta del caduto (2009)
• After.Life (2010)
• Alice in Wonderland (2010)
• I poliziotti di riserva (2010)
• Saw 3D - Il capitolo finale (2010)
• Scontro tra titani (2010)
• The Next Three Days (2010)
• L'ultimo dei Templari (2011)
• Mission: Impossible - Protocollo fantasma (2011)
• Transformers 3 (2011)
• Unknown - Senza identità (2011)
• Battleship (2012)
• Fury (2012)
• Il cavaliere oscuro - Il ritorno (2012)
• The Avengers (2012)
• The Twilight Saga: Breaking Dawn - Parte 2 (2012)
• Pacific Rim (2013)
• 300 - L'alba di un impero (2014)
• Guardiani della Galassia (2014)
• Transformers 4 - L'era dell'estinzione (2014)
• Il caso Spotlight (2015)
• Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)
• Ted 2 (2015)
• Il libro della giungla (2016)
• Saw Legacy (2017)
• Aquaman (2018)
• Avengers: Infinity War (2018)
• La ballata di Buster Scruggs (2018)
• Mission: Impossible - Fallout (2018)
• Avengers: Endgame (2019)
• Shaft (2019)
• Da 5 Bloods - Come fratelli (2020)

Film d'animazione

• Ghost in the Shell (1995)
• Atlantis - L'impero perduto (2001)
• Alla ricerca di Nemo (2003)
• Koda, fratello orso (2003)
• I Simpson - Il film (2007)
• Ratatouille (2007)
• WALL E (2008)
• Shrek e vissero felici e contenti (2010)
• Kung Fu Panda 2 (2011)
• Ralph Spaccatutto (2012)
• Angry Birds - Il film (2016)

Serie animate

• Death Note (2006 - 2007)

Serie televisive

• Star Trek: The Next Generation (1987 - 1994)
• Mosè (1995)
• Sansone e Dalila (1996)
• Davide (1997)
• Salomone (1997)
• Jesus (1999)
• San Paolo (2000)
• L'inchiesta (2007)
• La Bibbia (2013)

Altri progetti

Altri progetti

Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante Alessandro Rossi