I gigli del campo
I gigli del campo
.jpg)
| Titolo originale |
Lilies of the Field |
|---|---|
| Lingua originale | inglese |
| Paese | Stati Uniti d'America |
| Anno | 1963 |
| Genere | drammatico |
| Regia | Ralph Nelson |
| Soggetto | William E. Barrett (romanzo) |
| Sceneggiatura | James Poe |
| Produttore | Ralph Nelson |
| Interpreti e personaggi | |
|
|
| Doppiatori italiani | |
|
|
| Note | |
|
|
I gigli del campo, film statunitense del 1963 con Sidney Poitier, regia di Ralph Nelson.
Smith [scende dall'auto e apre il cofano; le suore lo guardano con curiosità]: La mia auto ha sete. Le spiace se prendo un po' d'acqua?
Maria [indica la pompa]: Dio ha mandato a noi un grande uomo.
Smith: A me non ha detto di andare in nessun posto. Sono solo di passaggio.
Maria: Lei non è di passaggio. Das ist sua... sua auto?
Smith: Sì. Quella è la mia casa.
Maria: Lei mette acqua, poi io parlo. Io ho un lavoro che lei fare.
Smith: La ringrazio del pensiero, signora, ma ho altri impegni. Grazie per l'acqua, eh! [va a rabboccare il radiatore, poi risale in automobile; fa per andarsene ma poi, controllando il contenuto del suo portafogli, torna indietro] Senta, se mi vuole a giornata, sono anche disposto a fermarmi, ma per un giorno.
Maria: Giornata?
Smith: Non sa cosa vuol dire? Significa "pagamento". Le metto su il recinto meglio di loro [indica le altre suore].
Maria [presenta le consorelle]: Schwester Gertrude, Schwester Albertine, Schwester Elizabeth, Schwester Agnes. Io sono madre Maria.
Smith: Piacere della conoscenza. Ha una bella famiglia. Io mi chiamo Homer Smith.
Dialoghi
[modifica]
Citazioni in ordine temporale.
- Smith: Vangelo di Luca, capitolo 10, versetto 7. La sua Bibbia è scritta in tedesco, io leggerò nella mia lingua: «Ora voi dimorate in quella stessa casa, mangiando e bevendo di quel che hanno, perché l'operaio è degno di mercede». Non è esattamente quello che volevo dire, ma un'idea generale la dà. [Maria gli mostra un altro passo della Bibbia] Che cos'è? Proverbi 1, 14. «Sorteggerai con noi la tua parte e avremo una borsa comune». Senta, io sono un poveraccio, devo lavorare per mangiare e vestirmi, non posso...
Maria: Matteo, capitolo 6. Legga i versetti due-otto, due-nove.
Smith: Matteo capitolo 6, versetti 28 e 29.
Maria: Smith, lei legga a voce alta.
Smith: «Perché ti dai pena per il vestito? Considera i gigli del campo, guarda come crescono, essi non lavorano e non filano, tuttavia io vi dico: neanche Salomone, in tutta la sua gloria, fu mai vestito come uno di essi».
Maria: Consideri i gigli. - Smith [vedendo che Maria ringrazia Dio]: Non potrebbe ringraziare anche me, una volta?
Maria: No, ringrazio lui! Lei niente fare senza il suo aiuto!
Citazioni su I gigli del campo
[modifica]- Raccontino edificante, girato con tocchi imprevedibilmente felici da Ralph Nelson. (il Farinotti)
Altri progetti
[modifica]
Wikipedia contiene una voce riguardante I gigli del campo
Commons contiene immagini o altri file su I gigli del campo
