I soliti sospetti

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.

I soliti sospetti

Questa voce non contiene l'immagine di copertina. Per favore aggiungila, se puoi. :)
Titolo originale The Usual Suspects
Paese USA, Germania
Anno 1995
Genere giallo, thriller
Regia Bryan Singer
Sceneggiatura Christopher McQuarrie
Attori
Note

I soliti sospetti, film statunitense del 1995, regia di Bryan Singer.

Tagline
Cinque criminali, un confronto, nessuna coincidenza.

Frasi[modifica]

  • Riposatevi ora, la nave sarà pronta per venerdì. Se vedo voi o uno dei vostri amici prima di allora, la signorina Finneran sarà vittima di una violenza raccapricciante prima di morire, come del resto succederà a suo padre, Signor Hockney. E a suo zio Randall in Arizona, signor Kint. Mi limiterò a castrare David, il nipote del Signor McManus. Sono stato chiaro? (Avvocato Kobayashi)
  • Era Keyser Söze, agente Kujan, cioè il diavolo in persona! Come si fa a sparare al diavolo... e se sbagli??? (Roger "Verbal" Kint)
How do you shoot the devil in the back? What if you miss?
  • Keaton diceva sempre: "Io non credo in Dio, ma ho paura di lui". Be', io credo in Dio... e l'unica cosa di cui ho paura è Keyser Söze. (Roger "Verbal" Kint)
Keaton always said, "I don't believe in God, but I'm afraid of him." Well I believe in God, and the only thing that scares me is Keyser Söze.
  • Pensate di poter prendere Keyser Söze? Che uno come lui arrivi così vicino ad essere preso e rischi ancora? Se venisse fuori sarebbe solo per uccidermi. Dopo di che... credo che non ne sentirete più parlare..
You think you can catch Keyser Söze? You think a guy like that comes this close to getting caught, and sticks his head out? If he comes up for anything it'll be to get rid of me. After that... my guess is you'll never hear from him again.
  • La beffa più grande che il diavolo abbia mai fatto è stato convincere il mondo che lui non esiste,[1] e come niente... sparisce. (Roger "Verbal" Kint)
The greatest trick the devil has ever pulled was convincing the world he didn't exist, and like that... he's gone.

Dialoghi[modifica]

  • Agente Dave Kujan: Conosci il trafficante Ruby Deamer, Verbal? ...
    Roger "Verbal" Kint: Lei conosce il religioso Giovanni Paolo?
Dave Kujan: Do you know a dealer named Ruby Deamer, Verbal?
Verbal: Do you know a religious guy named John Paul?
  • Roger "Verbal" Kint: Mi chiamo Roger ma mi chiamano Verbal perché dicono che parlo troppo.
    Hokney: Stavo giusto dicendoti di stare zitto.
  • Detective: Io ti posso collocare a Queens la sera della rapina.
    Todd Hockney: Davvero? Io ci vivo a Queens. L'hai fatta da solo questa pensata, "Einstein"? Cos'è, ci avete messo una squadra di scimmie su questo caso?
    Detective: Sai che succede se ti fai un altro giro in galera?
    Todd Hockney: Mi fotto tuo padre nella doccia e faccio uno spuntino. Vuoi incriminarmi, testa di cazzo?

Note[modifica]

  1. Cfr. Charles Baudelaire: «Il più bel trucco del Diavolo sta nel convincerci che non esiste».

Altri progetti[modifica]